Röviden

Megfenyegették a pápát
Varsó. II. János Pál pápa életének kioltására felszólító szöveg jelent meg a hét végén a Gazeta Wyborcza napilap internetes fórumoldalán. A szöveg szerzője azt állította, hogy rendelkezik a katolikus egyházfő meggyilkolásához szükséges fegyverekkel és töltényekkel. A durva kirohanásokkal tarkított szöveget egy internetes kávézóból küldték el a legnagyobb példányszámú lengyel napilap címére. II. János Pál pápa a tervek szerint augusztus 16–19. között látogat Lengyelországba. (MTI)

Orosz–grúz ellentét
Tbiliszi/Moszkva. Eduard Sevardnadze grúz elnök tegnap jelezte: hajlandók lennének kiadni Moszkvának azt a hét csecsen harcost, akiket a grúz határőrök szombaton vettek őrizetbe. Vlagyimir Putyin orosz elnök közölte: Moszkva a kiadatásuk gyorsaságán fogja lemérni, mennyire komoly a grúz hatóságok elhatározása a nemzetközi terrorizmus elleni harcra. Az orosz–grúz viszony mélypontra süllyedt, Grúzia négy ízben vádolta az orosz légierőt a Pankiszi-szoros térségének bombázásával, amit Moszkva rendre tagadott, az EBESZ megfigyelői viszont megerősítettek. (MTI)

Régi-új miniszterelnök
Port Moresby. Michael Somarét választották miniszterelnökké tegnap Pápua Új-Guineában. A 66 éves politikus korábban már betöltötte ezt a tisztséget, vezetésével az ország 1975-ben elnyerte függetlenségét. A parlament megalakulását hathetes kaotikus választási harc előzte meg, amelynek során több ezer szavazócédulát megsemmisítettek, illetve hat választókörzetben érvénytelennek nyilvánították a voksolást, s 25 ember életét vesztette a kampányt kísérő erőszakcselekmények következtében. (MTI)

Lenin-vita Caprin
Róma. A jobboldali Nemzeti Szövetség kezdeményezte, hogy bontsák le a Lenin-szobrot Capri szigetén. Az olasz kommunisták és szövetségeseik felháborodottan tiltakoztak a javaslat ellen. A szobrot még az 1970-es években emelték, s egyike a Nyugat-Európában nem sok helyütt fellelhető Lenin-szobroknak. Alkotója – az 1991-ben Rómában elhunyt – Giacomo Manzú Lenin-békedíjas, neves szobrászművész, aki a római Szent Péter-bazilika Halál kapuját, a New York-i ENSZ-székház Reménység című hatalmas bronzszobrát készítette. Lenin két ízben, 1908-ban és 1910-ben járt az olasz szigeten, Makszim Gorkij vendégeként. (MTI)

Merényletterv a beiktatásra
Bogotá. A kolumbiai hatóságok hat feltételezett terroristát fogtak el, akiket azzal gyanúsítanak, hogy merényletre készültek a holnapi elnöki beiktatáson. Feltételezések szerint a hat férfi a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) szélsőbaloldali szervezet tagja, és arra készültek, hogy lelövik az új elnököt szállító helikoptert. A konzervatív Andrés Pastranát a liberális Uribe Vélez követi az elnöki bársonyszékben, aki kemény fellépést ígért a gerillákkal szemben. (MTI)