Felborulhat az energia-egyensúly

A kitermelés határán állunk; 30–35 dollárra esik majd az olajár; 100 dollárba is kerülhet egy hordó fekete arany; visszaesik vagy drasztikusan nő az olajfogyasztás – aligha akad olyan elemzői vélemény az olaj árrobbanásának okairól, amely mellé ne lehetne odaállítani egy másik, vele ellentétes megállapítást. Konszenzus csupán a tekintetben kezd kialakulni, hogy a jelenlegi árszint már károkat okoz a világgazdaságnak, de hogy milyen mértékben, és hogy meddig tart ez az állapot, azt igazából senki sem sejti.