Világméretű vita a királyok bora körül

Nehezen ér nyugvópontra a tokaji név használata körüli vita, mert a szlovákokon kívül még küzdenünk kell az olaszokkal és legújabban az ausztrálokkal is. A sorba beállhat még az Egyesült Államok, ahol a szerzett jogokat nagyon komolyan veszik.

Nagy Ottó
2005. 01. 19. 0:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Két évig még biztosan nem csitulnak el a tokaji körüli viták, mert 2007. március 31-ig hivatalosan még az olaszok is és a franciák is élhetnek a névhasználattal. Legutóbb az olasz állam és az itáliai Friuli-Venezia Giulia tartomány indított pert – az eredetvédelemmel rendelkező magyar tokaji és a Tocai olasz bor vitájában –az Európai Bíróságon az Európai Bizottság ellen. Az olaszok azt kívánják elérni, hogy az EU semmisítse meg azt a rendelkezését, amely az európai földrajzi eredetvédelmi szabályozás alapján megtiltja a Tocai név használatát. Az olasz törekvéseket megerősítette Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) főtitkárhelyettese, aki úgy véli, hogy ha az olaszoknak nem sikerül az eredetvédelmi megállapodást megsemmisíteni, az érvényesség idejét mindenképpen megpróbálják hoszszabbítani. A szakember szerint amíg lehetőség lesz rá, addig az olaszok próbálkoznak, de remélhetőleg nem érnek el ebben az ügyben sikereket. Ezt a feltevést támasztotta alá a Bruxinfo, az Európai Bíróság egyik főtanácsnokát idézve. Eszerint az olasz kérés nem megalapozott, mert míg a tokaji földrajzi név, ezért érvényes rá a földrajzi eredetvédelem, addig a Tocai csak egy szőlőfajta neve, így került elismerésre.
Az olaszok mellett az ausztrálok is a tokaji névhasználat megszerzésére törekednek. Ezt egyelőre sikerült megakadályoznia a magyar agrárdiplomáciának. Egy, a készülő EU–ausztrál bormegállapodáshoz csatolt levél semmissé nyilvánítását kértük, amely zöld jelzést adna a Tokay elnevezésű ausztrál bor európai és harmadik országokba irányuló exportjához. – Az ausztrálok magatartása nem más, mint névbirtolás – kommentálta az eseményeket Horváth Csaba –, ehhez próbálják most megteremteni a jogi alapot. Ami reményeink szerint szintén sikertelen lesz majd, hiszen a tokaji név – miképp az olaszoknál – ez esetben is egy szőlőfajtát, nem pedig egy földrajzi területet takar.
Hazánk eredetvédelmi jogosítványainkra hivatkozik, amikor szeretné elérni, hogy tokaji vagy hasonló nevű ausztrál bort a világ egyetlen országában se lehessen forgalmazni. Ezzel szemben Ausztrália még beleegyezne az uniós országokra vonatkozó tilalomba, ahhoz viszont ragaszkodik, hogy saját területén és a világ más részein értékesíthesse a vitatott bort. A canberrai kormány a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagjai által aláírt TRIPS-megállapodásra hivatkozik, amely a WTO tagjainak engedi az unióban védett földrajzi eredetmegjelölés használatát, ha terméküket még 1995 előtt regisztráltatták. A dolog pikantériája, hogy korábban az Európai Bizottság is elfogadta az ausztrál álláspontot, amit a készülő szerződéshez csatolt levél is bizonyít. A magyar fél véleménye szerint az ausztrálok – állításukkal ellentétben – nem egy szőlő- és borfajtára, hanem egy megnövelt alkoholtartalmú desszertborra használják a Tokay elnevezést. A földrajzi eredetvédelem magyar álláspont szerint azért sem jár, mert a kérdéses ausztrál bort a 1995. január 1-jei határidő után jegyezték be. Ezzel azonban még korántsem ér véget a tokaji névhasználat kálváriája, mert a kérdés nagy valószínűséggel az EU és az Egyesült Államok között, a borkereskedelmi megállapodásról folyó tárgyalásokon is vita tárgyát képezi majd. Az Egyesült Államokban is forgalomba hoznak hasonló elnevezéssel borokat (az ausztrál borok egyik fő piaca éppen az Egyesült Államok), és a szerzett jogokat nagyon komolyan veszik.
A tokaji körül nem csak a tengeren túl lehet vita. Szomszédunkban, Szlovákiában sem rendeződött még a helyzet. Elméletileg rendeztük a névhasználati vitát, most azonban úgy tűnik, hogy gyakorlati problémák merültek fel. A HNT főtitkár-helyettese emlékeztetőül elmondta, hogy a szlovákok azzal a feltétellel nyerték el a tokaji névhasználati jogát, hogy Pozsony a tokaji borkülönlegességek termelésére vonatkozó előírások szerint módosítja törvényeit és rendeleteit, emellett betart minden termelési előírást. – Jelenleg e jogszabálytervezetek véleményezésénél tartunk – állapította meg Horváth Csaba –, de úgy tűnik, azok nem tartalmaznak minden szükséges feltételt az igazi tokaji termeléséhez. Azaz, a tervezetek nincsenek maradéktalanul összhangban a megállapodással. Amíg ezt a kérdést a szlovák fél nem rendezi, addig további egyeztetésekre kell számítani, és addig a szlovákok nem is használhatják jogszerűen a tokaji elnevezést.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.