Színésznőt színjátszani a játék a játékban típusú feladatok talán legnehezebbike. A művészi szubjektum számtalanszor kénytelen szembesülni a ténnyel, hogy adott időpillanatban lehetetlen érzékelni: épp a színésznő játssza a dívát, netán a díva játssza meg magát, esetleg a színésznő önnön emberi mivoltát adja.
(Még a mondat értelmét is nehéz kikeresni, nemhogy e tolongó „én”-ek közül az inadekvátakat félrelökdösni!)
Csak a legnagyobbak képesek több bőrbe bújásra – és még az ösztönös művészek. És csak ugyanazok a színészóriások látszhatnak vegetatív lénynek.
Angela Ghorghiu, a Bukarestből kiragyogott szépség, akit Solti utolsó Traviatájának választott, kiélhetné magát a spinto szopránok szerepálmában: Tosca-filmet vesznek föl vele! Hogy az élmény mégsem akkora, abban része van a saját adottságait félreértő énekessztárnak, aki ma is leginkább Violetta-karcsúságú hanggal bír – a toscai vérbőség csak habitusából árad, nem a torkából. Nagy különbség ez, tragikusan megrepedt pályák hasztalan tanulsága. Mégis, férje, Roberto Alagna mint Cavaradossi oldalán igazi álompárt alkotva idézhetik meg az ünnepelt római díva és szerelme, az oltárképfestő utolsó napját s halálának hajnalát. Alagna pompás tenor, más kaliber, mint lassan elvirágzó Toscája, ám aluszékony papucsságát leleplezik a filmes közelik, így alakítása más okból bár, de hasonlóan féloldalas marad.
A háromszög gonosz csúcsa, Scarpia báró, a Toscára áhítozó „perverz kutya” (valójában rendőrfőnök) jó szereposztási sablonok szerint megint Ruggiero Raimondi, aki énekes szülei előjogán jó régóta koptatja a hangszerveit, ízlésem szerint túl régóta, túl rekedtre. A kegyetlen fejű, vastábornokosan rövidre nyírt hajú, ősz basszbariton „jó arc”, remek színpadi jelenség – de hálás füllel hallgatnánk, ha elérné a partitúrában előírt frekvenciákat. Magyarán hamis.
Playback operai manírok vannak, igazi hősök nincsenek a filmszalagon, csak egy fakó, nőtuszkoló antihős. A Toscában úgyis mindenki meghal. Utoljára, ezúttal a remény is.
(Puccini: Tosca. Operafilm, BBC – OpusArte DVD.)
origo.hu
Egy borászat, amely a Balaton mellől hódította meg a világot
