Erről is lekéstünk! A nyolcvanas évek elején fillérekbe került egy utazás a „baráti” Kubába. Ma meg! Nemhogy két hónap, mint ahogy a közelmúltban megjelent útikönyv ajánlja a kubai tartózkodás időtartamát, de – főként családdal – már két hét is megfizethetetlennek tűnik egy átlagember számára. Forgatjuk ezt a káprázatos képekkel díszített könyvet, amely szinte mindent tud Kubáról. Elképzelhetetlenül gazdag a turistalátványosságokban csakúgy, mint az aprólékos és pontos ismertetésben. A Lonely Planet sorozatban, a Park Könyvkiadó gondozásában megjelent turistakalauz jóval többet ad, mint egy átlagos útikönyv.
Az amerikai szerzőnek, Conner Gorrynak Kuba iránti szeretete jelen van a könyv minden lapján. Az Egyesült Államok napi politikájának szánt fricskái mellett megismertet a kubai emberrel, aki Gorry szerint „művelt, kulturált, nagylelkű, fegyelmezett, barátságos, büszke, megbocsátó és – ahogy mi magunk is – ellentmondásos”. A Kuba-szakértő úgy véli, hogy e tulajdonságok miatt tér vissza a szigetre annyi utazó. Meg azért, mert érződik, hogy diktatúrákat, jogtiprásokat túlélő nemzet a kubai.
A majd 540 oldalas könyv először Kuba történelméről nyújt rövid áttekintést. A fejlettebb világból érkező szerzőnek megvan a saját véleménye a kubai szocializmus útjáról. Találunk itt utalásokat az élelmiszer-jegyrendszerre, a lakáshelyzetre, az utcán közlekedő matuzsálemi korú autókra, a tömegközlekedés viszontagságaira, a jineterákra (a turistákra vadászó prostituáltakra) és az emberi jogok általános helyzetére a szigetországban.
Amit lehetetlen megkerülni, az a kettős gazdaság: ugyanis Kubában egy éve megtiltották az amerikai dollár használatát. Tehát a külföldinek át kell váltania dollárját konvertibilis pezóra. Így különböző áraik vannak a szolgáltatásoknak attól függően, hogy kubai pezóban – már ami ezért is kapható –, konvertibilis pezóban, esetleg dollárban fizetünk. A könyv megpróbálja eligazítani a turistát, hogy a legolcsóbban kerüljön ki e labirintusból például az utcai vásárlásoknál, ahol elkerülhetetlen, hogy rendelkezzünk hazai pezóval is.
Hangulatos és szép ország tárul elénk az útikalauzból. Nemcsak a turisták által leginkább látogatott 300 tengerparti fürdőhelyről szerepelnek leírások, a könyv átfogó és részletes képet nyújt az eddig nem annyira ismert Kubáról is. Például beszámolót olvashatunk az UNESCO által is számon tartott hat bioszféra-rezervátumról, a hét világörökség részévé nyilvánított kubai területről. Ami lenyűgöző, az a részletesség, amellyel a könyv tárgyalja a legkülönbözőbb látnivalókat. Nemcsak történeti áttekintést ad, hanem mindenütt megjelöli a címet, a telefonszámot, a nyitva tartást is. A szállodák, magánszállások esetében feltünteti az árakat, és közli, milyen közlekedési eszközzel juthatunk el oda.
A kubai életstílus nem lenne olyan híres a pergő ritmusú salsa, az ínycsiklandó ételek, a kiváló koktélok és a pompás szivarok nélkül. Minderre kiterjed a szerző figyelme: bárhol legyünk is, rövid értékelés kíséretében felsorolja a táncos szórakozó- és a vásárlási helyeket, a bárokat, a pazar éttermeket, de aki nem dúskál a pénzben, annak is ajánl kicsiny magánfalatozókat. A sportolási lehetőségekről – hegymászás, búvárkodás, ejtőernyőzés, kerékpározás – sem feledkezik el a könyv, amely végigvezet a fővároson és Kuba minden tartományán.
Aki Kubába készül, feltétlenül vigye magával ezt a rendkívül alapos útikönyvet. Ám ha valakit a sors mégsem vet erre a varázslatos helyre, a kötet akkor is a kubai mindennapok részesévé teszi az olvasót.
(Conner Gorry: Kuba. A Lonely Planet útikönyvsorozata alapján. Park Könyvkiadó, Budapest, 2005. Ára: 7500 forint)
origo.hu
Videón a brutális vihar, amely megrázta az országot – és még nincs vége!
