„Mintha a Gázai övezetben lennénk”

A világsajtó amellett, hogy vezető helyen számol be a budapesti zavargásokról, annak okairól és kimeneteléről nem egy esetben homlokegyenest ellenkező módon tudósít, és sokszor ellentétes következtetésekre jut.

Munkatársunktól
2006. 09. 20. 23:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A világlapok közül minden bizonnyal a legérdekesebb véleménycikkek egyikét Mark Almond, az oxfordi egyetem történelemtanára jegyzi a baloldali brit The Guardianban, megjegyezve azt, hogy míg ötven évvel ezelőtt a fiatalok kommunista zászlókat téptek le, ma az Európai Unió zászlaját. „Minden esetben a rezsim védelmezői huligánokat és fasisztákat vádoltak ezért, de mindkét esetben a robbanást a kormány önvallomása okozta.” A kormánypárti véleményformálók azzal a nevetséges magyarázattal igyekeztek korlátozni a Gyurcsány okozta kárt, hogy a miniszterelnök lényegében azt mondta „bízz bennem, mert hazudok”. De hazudik a teljes posztkommunista elit Bulgáriától Észtországig, írja Almond, és ez a posztkommunizmus mocskos titka: 1989 óta hazudnak a választóknak. A Washington és Brüsszel által diktált makroökonómiai keretek között a választóknak nincs valódi lehetőségük a választásra. A budapesti események a dogmatikus „szabadpiac” válságát jelzik, és a kérdés az, hogy a kapitalizmus stabil marad-e, ha a gályán evezők fellázadnak? – kérdezi cikke végén Almond.
Svájc vezető lapja, a Neue Zürcher Zeitung véleménycikkében hangsúlyozza, hogy kormányfő úgy nem beszélhet és olyan szavakkal nem illetheti országát, mint a magyar miniszterelnök. Gyurcsány hazudozásai főként egy fiatal demokráciában veszélyesek, mert megingatja benne az emberek hitét. A lap szerint az emberek dühe érthető a miniszterelnök cinizmusa miatt. A neoliberális Financial Times – az üzleti érdekei miatt hagyományosan a posztkommunista koalíciókat támogató lap – szerkesztőségi állásfoglalásában kifejti, hogy a „lázadók” miatt Gyurcsánynak nem szabadna távoznia. A lap szerint „szélsőjobboldali huligánok” prominens szerepet játszottak a tüntetésekben, aláhúzva ezzel Mark Almond fentebb idézett párhuzamát. A vezércikk szerint „paradox” módon Magyarország egykor még a legnagyobb esélyekkel indult, a kommunizmus alatti liberalizációjának köszönhetően még arról is szó volt Budapesten, hogy 2006-ban csatlakozhat az euróövezethez. Arról a Financial Times nem tesz említést, hogy minderről 2002-ben volt szó a magyar fővárosban. A lap budapesti tudósítója, Christopher Condon azt állítja, hogy Budapesten a hétfő esti, erőszakba átcsapott kormányellenes tüntetést a Fidesz szervezte. A magyarországi események láthatóan sokkolják a Financial Times németországi kiadását is: Randalírozás a Piroska-paradicsomban címmel arról ír, hogy aki a budapesti képeket látja, a szemét dörzsöli. Égő autók, sérültek tucatjai, megrohamozott tévészékház – „mintha a Gázai övezetben lennénk”. A liberális német hírmagazin, a Spiegel A becsületes hazug címen Gyurcsányról azt írja, hogy sikeres, „a maga erejéből” meggazdagodott üzletember. A cikk magyar forrásként a HVG-t és Konrád Györgyöt idézi, aki Gyurcsányról kijelenti: „pátosza” van, de a lap egyszerűbben fogalmazva hozzáteszi, hazugként lepleződött le. A zavargások második éjszakája Budapesten címmel számol be a ZDF, a német közszolgálati adó arról, hogy a rendőrség könnygázt és vízágyút vetett be a tüntetők ellen, valamint kiemeli, hogy Orbán Viktor, az ellenzék vezetője elhatárolta magát az erőszakot alkalmazó tüntetőktől, de a szocialistákat kormányzásra képtelennek nevezte. Az ellenzék az október elsejei helyhatósági választásokat az ellenzékkel való általános leszámolásra kívánja felhasználni.
Az arab világban nagy nézettségű al-Dzsazíra televízió szerint a magyarországi lázongás végül Gyurcsánynak a posztjába kerülhet. Az MTA elemzőjét, Csizmadia Ervint idézi, aki szerint a miniszterelnök túlélése azért nehéz, mert a moralitásnak egyre nagyobb súlya kezd lenni a magyar politikában, és fél Magyarország elvesztette hitét Gyurcsányban. A pánarab televízió még hozzáteszi, hogy egyre idegesebbek az események miatt azon külföldi befektetők, akik több milliárd dollár értékű magyar kötvények tulajdonosai.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.