Morse felügyelő esetei

O L V A S Ó

2010. 04. 07. 22:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A BBC 1987-ben kezdte el a filmes kalandregény-sorozatként is értelmezhető Morse felügyelő című sikeres tévésorozatot, amely egy szellemes, elgondolkodtató bűnügyi regényfolyam adaptációja, s jóval több mint félszáz epizódot élt meg eddig. A film alapjául szolgáló Morse felügyelő rejtélyes esetei című Colin Dexter- regénysorozat nyitánya, Az utolsó busz Woodstock felé 1975-ben látott napvilágot, s folytatódott az Utolsó ismert ruházata című, 1976-os kötettel. Az oxfordi főiskola és egyetem holdudvarában játszódó regény Angliában az igényes krimiolvasók kedvencének számított a hetvenes években. Mind a filmsorozat, mind a regények kissé megkésve, az utóbbi két évben landoltak hazánkban. A Morse-filmeket John Thaw főszereplésével az esti órákban láthatjuk olykor kisebb csatornákon. Az említett sorozatnyitó regények közül az első, Az utolsó busz Woodstock felé 2008-ban, a második 2009 végnapjaiban jelent meg a Perfact-Pro Kft. kiadó gondozásában, Katona Terézia fordításában. S már küszöbön a harmadik Morse-regény, a Holtak miséje, s a negyedik, A jerikói halott magyar kiadása is. A kőbányai könyvműhely egyelőre az első tizenhárom Morse-történet kiadását célozta meg.
Merész és tiszteletre méltó törekvés, amelyet jómagam – Conan Doyle Sherlock Holmes-, Agatha Christie Poirot- és Miss Marple-krimijeinek és a belőlük készült filmeknek is jóízű fogyasztója, s az igényes szellemtörténeti kalandregényeknek is barátja – örömmel üdvözlök. Jó lenne, ha minél többen ráharapnának azokra a kalandregényekre, bűnügyi történetekre, amelyek a gondolkodás és a fantázia megmozgatására késztetik az embert. Jó volna, ha visszatérnénk a modern mese logikáján alapuló filmekre és könyvekre. Sajnos a különféle, miami, New York-i és ki tudja, hová való helyszínelők vérfagyasztóan naturalisztikus tárgyilagossága egyre inkább kiszorítja már az esti tévéműsorokból is például a Caroline Graham-regényeken alapuló, kitűnő Kisvárosi gyilkosságok című sorozat Barnaby felügyelőjét, aki a festői Midsommerben leplezi le a bűnözőket, mint Poirot modern alakmása.
Morse, az újkori, Oxford, Woodstock környékén ténykedő Sherlock Holmes-alteregó filmen sem aratott már akkora szolid sikert sem, mint Barnaby kollégája. Pedig Morse, ez a krimiíróból, literátus hajlamú emberből lett, művésztanár küllemű felügyelő film- és regényhősként is lebilincselően okos, emberi gyöngeségeivel a finom whiskyk és a szép nők (plátói) rajongójaként is szeretetre méltó. Jó olvasni a Morse-történeteket. Lubickolni a gyönyörű angol tájak míves leírásaiban, a hetvenes évekbeli angol iskolaváros pubjainak utánozhatatlan hangulatában. Ahogy Caroline Graham, Barnaby szülőanyja, Colin Dexter, Morse szülőatyja is kiválóan megtanulta a leckét a nagymesterektől, Sir Conan Doyle-tól és Agatha Christie-től. A helyszín legyen bájos, vidéki táj, vagy kastély, hotel, hajó, vonat, színház, iskola, legyen legalább tíz gyanúsítható személy, s legyen könnyen követhető, ám nehezen kibogozható rejtély a történet központjában. És mindenekelőtt legyen logikusan indokolva, hogy a zseniális felügyelő (Morse-Sherlock) és okos, esetlen, botladozó segédje (Lewis-dr .Watson) kiemelkedő képességei ellenére miért is tévednek (látszólag) annyit. Morse esetében az indok kézenfekvő: túlságosan intelligens, túl erős a képzelete, így a tényeknek elébe szalad legalább hat-hétféle merész elmélettel. A végkifejletben kiderül, neki volt igaza, az egyik teóriája mindig bejön. Utólag az is indokolt, miért ment minden olyan nehezen. A regény végére megérteni véljük kicsit a nagybetűs élet rejtélyét is, ahogy ez filozofikus krimiknél illik. A sorozatnak mottója lehetne az egyik fejezetcím alá biggyesztett Kierkegaard-idézet: „Az élet csak visszafelé érthető meg, de előrefelé kell megélni”. Ilyen a jó krimik cselekménye is.
(Colin Dexter: Morse felügyelő rejtélyes esetei, Utolsó ismert ruházata, Perfact-Pro Kft., Budapest, 2009, 237 oldal.)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.