Tokió meghátrált

Nehéznek, ám megfelelőnek nevezte Hillary Clinton a japán kormányfő döntését arról, hogy a futenmai amerikai légitámaszpontot Okinava prefektúrán tartotta. Hatojama Jukjo az amerikai külügyminiszter dicsértével egy időben bocsánatot kért népétől ugyanezért a döntésért.

Tudom, milyen nehéz volt Hatojama miniszterelnök számára meghozni ezt a döntést, és köszönöm neki a bátorságát és elszántságát, hogy végrehajtja szövetségesi vállalásait – dicsérte Clinton a japán kormányfőt Pekingből, ahol a Kínával való gazdasági és politikai kapcsolatokról tartottak kerekasztal-beszélgetést. Ezért a dicséretért Hatojamának nagyon nagy békát kellett lenyelnie, hiszen többek között azzal kampányolt az „örökös” kormánypárt, a Liberális Demokrata Párt ellen, hogy a futenmai bázist el fogja távolítani a szubtrópusi szigetről. Ez a helyiek régi kérése, amelynek gyakorlati és eszmei jelentése egyaránt van. Az amerikai katonák ugyanis máig nem tudtak beilleszkedni a helyi társadalomba, és számos kisebb-nagyobb bűntény köthető a nevükhöz, amelyekért – az amerikai katonai gyakorlatnak megfelelően – nem mindig kapnak elégtételt a sértettek, sokszor a bűnösöket egyszerűen visszahelyezik az Egyesült Államokba.
Az eszmei oldal egyértelmű, Okinava az amerikai–japán, nagyon „lejtős” együttműködés jelképe, amely ellen csak a kormányváltás, a Japán Demokrata Párt győzelme után lehetett bármit is tenni. Hatojama azonban áttekintvén a kétoldalú megállapodásokat úgy döntött, nem teheti meg a jelenlegi helyzetben – különös tekintettel Koreára –, hogy hátat fordít legszorosabb szövetségesének. Az Egyesült Államoknak pedig rendkívül fontos a japáni bázisok fenntartása, hiszen azok nélkül a Koreai-félsziget magára maradna.
Az új bázis egy kevésbé sűrűn lakott település, Nago közelében épül majd fel. A város vezetése most péntekre tüntetést szervez a katonai központ ellen. Hatojama döntése ellen tiltakozott a kormánypárt koalíciós partnere, a Szociáldemokrata Párt is, azt lebegtetve, hogy kiléphet a kormányból, ha a miniszterelnök szembefordul legfőbb kampányígéretével. Az Új Komeito, a másik koalíciós partner szintén bírálta a kormányfőt. Jamagucsi Nacuo, a párt elnöke szerint Hatojama „elárulta az embereket”, s nem méltó arra, hogy továbbra is ilyen felelős beosztást töltsön be. Hatojama a múlt hónapban jelentette be, hogy teljes politikai jövőjét felteszi a báziskérdés megoldására.