Cannes-ban a zsűri díját kapta, Golden Globe-díjra pedig jelölték és – az Akik maradtak című magyar filmmel együtt – szerepel az Oscar-díj szűkített, tízes listáján, a nemzetközi filmek kategóriájában egy Franciaországban élő bevándorló filmje, és nagyon másnaposnak vagy naivnak kell lennünk, hogy ne arra tippeljünk, hogy az alkotás meg is fogja nyerni a jelölések túlnyomó többséget. Vagy az összeset.
A mű rendezője ugyanis nemcsak fekete, de muszlim is, ráadásul hátrányos helyzetű, azaz szegény sorból érkezett a filmrendezők világába, tehát óriási előnnyel indul egy fehér bőrű, középosztálybeli, keresztény francia művészhez képest. Persze ilyen – fehér, keresztény – profilú embert nem is nagyon találunk már Párizsban. Aminek ugyan a 444 szerkesztőségében felállva tapsolnak, de mi mégsem sorolnánk a legjobb hírek közé.
Persze mi irigy nácik vagyunk, szégyelljük is magunkat emiatt reggeltől estig.
Céline Pina Ladj Ly, merthogy így hívják rendezőnket az elmúlt évek francia filmjeinek több hőséhez hasonlóan Párizs elővárosából Seine-Saint-Denis-ből származik. ‘Denis egy jórészt bevándorlók által lakott no go zóna. Egy olyan kerület, ahol a rendőrség finoman szólva sem szívesen járőrözik. Ha pedig mégis be kell mennie pár szerencsétlen rendfenntartónak, például, hogy kihozzon egy gyanúsítottat, vagy valakit, akinek nem volt érkezése megkezdenie a rá kiszabott börtönbüntetését, akkor a rettegő kommandósok az akció előtt jó alaposan beöltöznek, minden létező védőfelszerelést magukra kapkodnak a testpáncéloktól, sisakokig de mindenekelőtt és elsősorban golyóálló mellényeket húznak, szomorúan elbúcsúznak a családtagjaiktól, majd imádkoznak egy rövid ideig a fabatkát sem érő életükért.
Az előváros lakói ugyanis minden esetben udvariatlan tolakodásként, illetve a magánszférájuk durva megsértéseként szokták értékelni az ilyen jellegű akciókat, és jogos felháborodásukban megpróbálják agyonlőni, vagy verni a hatóság embereit. Ha pedig ezek közül egyiket sem tudják kivitelezni, akkor nagy durcásan felgyújtanak pár száz autót, nomeg a fél várost.