Botrány a Világbank elnökének látogatásán

Robert Zoellick a China 2030 jelentést bemutatni érkezett Pekingbe, sajtótájékoztatóját azonban egy incidens zavarta meg.

Mindezekre az egyenlőtlenségek kiküszöbölése miatt van szükség – hangoztatta Zoellick, utalva a Kínában is sokat emlegetett modellváltásra. Eszerint az exportorientált és beruházásokra összpontosító gazdasági és pénzügyi modellt a belső keresletet és fogyasztást ösztönző fejlődési útnak kellene felváltania. Mint maga is megjegyezte: a 12. kínai ötéves terv feltételezi ezt a folyamatot.

A világgazdaság helyzetét tekintve irreális elképzelés lenne azt feltételezni, hogy Kína a jövőben is oly mértékben fenntarthatja függőségét az exporttól, mint tette ezt – sikeresen – eddig – jelentette ki a Világbank elnöke. „A verseny nagyobb hatékonysággal jár, hozzájárul a termelékenységhez, ami magasabb béreket eredményez” – húzta alá, s külön is kiemelte, hogy a szolgáltatási ágazatban olyan reformokra van szükség, amelyek eredményeképpen megszűnnek egyes monopolisztikus és oligopolisztikus, vagyis néhány nagyobb vállalat által uralt piaci pozíciók.

Zoellick természetesnek tartotta, hogy a jelenlegi struktúrában érdekelt vállalatok ellenállnak majd, s megjegyezte, hogy így van ez az Egyesült Államokban, Európában vagy például Japánban is. A kínai vezetőkkel folytatott megbeszéléseire utalva megjegyezte, partnerei tisztában voltak a reform szükségességével és annak kockázataival. Ennek ellenére ő maga nem számít azonnali átfogó reformra, sokkal inkább a kínai hagyományok szerinti folyamatos, kísérletekkel igazolt változtatásokra.

Robert Zoellick a Világbank és a kínai kormány kutatóközpontja által készített, China 2030 címmel kiadott jelentés megjelenése alkalmából érkezett Pekingbe, s keddi sajtóértekezletét egy incidens is megzavarta. Egy férfi, aki magát független kutatónak nevezte, egy rövid nyilatkozatot adott át a Világbank elnökének, majd kiabálni kezdett: „A Világbank jelentése semmi hasznot nem hoz a kínai embereknek, sérti a kínaiak érdekeit. Mi nem akarunk az Egyesült Államokra hasonlítani és nem akarjuk a bankjainkat privatizálni. A Wall Street-i bankárok hazugok és élősködők! Kárt okoztak az Egyesült Államoknak, és most Kínának akarnak ártani” – kiabálta.

Zoellick közvetlenül reagált az idővel kivezetett ismeretlen szavaira. Mint mondta, ez is példa arra, hogy a jelentés érdekes vitát váltott ki Kínában, s ez magától értetődő egy jó kutatási jelentés esetén. Megjegyezte, hasonló eseményekben nemegyszer volt már része, kérni fogja az illetőtől kapott szöveg fordítását, s más véleményekkel együtt fogják kezelni azt.