Bár egészen a XIX. századig rendkívül gyakori volt, hogy Japánban a császárok visszavonultak a krizantém trónról, hogy azt csendes, buddhista életformára cseréljék, az elmúlt kétszáz évben – a császári kultusz átalakulásának eredményeként – nem volt példa arra, hogy egy uralkodó önként mondott volna le az apolitikus jellegétől függetlenül rendkívül fontosnak számító szerepkörből.
Gomboljuk újra a magyar–német kapcsolatok mellényét!
Van mit javítani a két ország kapcsolatában, de azért biztató jelek is akadnak.