Kevés őszintébb, bevallósabb történetet ismerünk, és mindeközben él és virul az a szépírói tudás, amit aztán A Mester és Margaritában csodálhatunk meg teljes pompájában – a magyar verzió remek, a válogatás is (bár az utolsó két szöveg nem egészen érthető módon került bele a kötetbe), és közben olyan, már-már kisregényméretű remekművek szerepelnek benne, mint például a Morfium, amelyiknél megrázóbb, pontosabb kórképet felfestő dokumentum egy orvos kábítószer-élvezővé válásáról nemigen született még, az egyetlen Csáth Gézáét leszámítva.
Mihail Bulgakov: Egy fiatal orvos feljegyzései. Kiss Ilona fordítása. Magvető Kiadó, Budapest, 2019.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!