A mai korhoz igazodva, a hagyományokat megőrizve

Fodor Sándor, erdélyi író Csipike című meseregénye családi opera formájában is elkészül. – Magyarországra valahogy nem igazán jutott el ez a történet, és a mi alkotói csapatunknak az is egy fontos célkitűzése, hogy az opera által itt is ismertté, népszerűvé tegyük – árulta el Bereczki Ágota dramaturg, szövegíró a Kultúra.hu-nak adott interjúban.

Magyar Nemzet
2022. 06. 09. 19:00
Forrás: 4K Media Studio
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A Coopera célját – amely minél több nemzedék számára tesz befogadhatóvá magyar műveket, illetve az opera műfaját – azért tartja fontosnak, mert a klasszikus értékek megóvása és ápolása mellett ezeket tovább is élteti azáltal, hogy rugalmas.

Olyan irányba mozdította el ennek a műfajnak a befogadhatóságát, aminek köszönhetően – a hagyományokat megőrizve – a mai kor elvárásaihoz igazodó formában tudnak tovább élni a klasszikus értékeket képviselő tartalmak

– fejtette ki Bereczki Ágota, majd példaként említette az Országjáró Bánk bán produkciót is a Csipike-opera mellett, amely nemcsak a fiataloknak, hanem az egész családnak készült.

Csipikével együtt mi is rengeteget tanulhatunk

– mondta.

Az utolsó rész a párkapcsolatokról szól: a szerelem kialakulásáról, majd a házasságban való létezésről Tipetupával, a tündérlánnyal. Hatalmas váltás Csipike életében, aki nagyon szereti a szabadságát, hogy Tipetupa részletesen, lépésről lépésre megszervezi az életét. A leggyakoribb emberi kapcsolatokról – barátságról, szerelemről, házasságról, családról – és az önmagunkkal vívott belső harcokról is szól majd a mű

– fogalmazott Bereczki Ágota, aki – elmondása alapján – négyéves kislányával olvasta újra a történeteket, és maga is rácsodálkozott azok komplexitására.

A készülő műnek van egy másik szövegírója is, Murányi Sándor Olivér író. Bereczki Ágota később csatlakozott dramaturgként. „Fontos volt, hogy a színpadon is megéljen, gyakorlatban is működjön a szöveg minden egyes része. Emellett azt is mindvégig szem előtt kellett tartani, hogy egy operáról van szó, ahol a zenéé a főszerep” – nyilatkozta mindezzel kapcsolatban. Mint mondta, ő a duettek, áriák és recitativók szövegét írta meg, Murányi Sándor Olivér pedig az általa elkészített jelenetvázlatokhoz írt érzelmekben gazdag, lírai szövegeket, többnyire a kórus számára.

A zeneszerzővel, Szüts Aporral is folyamatosan egyeztettek, aki az általa komponált zenéhez igazította a sorokat, vagy éppen fordítva. „Egy opera esetében a szövegnek ki kell szolgálnia a zenét, ezért tiszta szívvel tudtam azt mondani Apornak, hogy nyugodtan változtasson rajta – emlékezett vissza a dramaturg, aki szerint a szerzőknek tudniuk kell kompromisszumot kötni, mert nem biztos, hogy ami leírva jó, az a színpadon is működik; a színpadra állítás során is változik a szöveg.

Fodor Sándor Csipikéje nem tipikus mesehős. A kis törpe néha zsémbes és fontoskodó, ugyanakkor jó szándékú, és tanul a hibáiból; mindezeknek köszönhetően képes belopni magát az emberi szívekbe. A meseopera megírását a Petőfi Kulturális Ügynökségen keresztül az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatta.

Borítókép: Bereczki Ágota dramaturg, szövegíró (Fotó: 4K Media Studio)

A téma legfrissebb hírei

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Címoldalról ajánljuk

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.