Annak idején, amikor Cseres Tibor nagyszerű történelmi regényét, a Vízaknai csatákat olvastam, megragadott egy igen erős és szívfájdítóan reálisnak tűnő motívum. Cseres egy 1849-es eseménnyel indítja regényét, amikor a Vízaknára beszállásolt magyar honvédek egyike, egy Hozsvárt Károly nevezetű huszártiszt a vízaknai csata előestéjén összefekszik a Szaplonczay Ágota nevű helybéli hajadonnal, és a sors rendelése szerint gyermeket is nemz neki. Hozsvárt már másnap elesik, teste a sóbányából csak hosszú évtizedek múlva kerül elő meglepően jó, konzervált állapotban.
De addig bizony a teherbe esett leányanya élete gyökeres fordulatot vesz. Hogy szégyenben ne maradjon, sietősen hozzámegy feleségül az idősödő román nemzetiségű főbíróhoz, Ion Moldoveanhoz. A gyermek ennek megfelelően Moldován Györgyként, avagy Grigore Moldovanként látja meg a napvilágot, és úgy hozza az élet, hogy erős román indentitással bíró emberként nő fel, mit sem sejtvén arról, hogy nemcsak édesanyja magyar, de biológiai apja is.
Moldován György attól sem rendül meg igazán, amikor véletlenül tudomására jut származásának titka. Szívvel-lélekkel román nacionalista nevelőapjához kötődik, s élete során mindvégig a románság sorsával vállal sorsközösséget, a Román Nemzeti Párt tagja lesz, a szebeni ortodox érsek-metropolita jogtanácsosaként, közéleti szereplőként.
Cseres hőse jószerivel végigél egy évszázadot, és ha néha meg is hasonul, s az élet hozza olyan helyzetbe, amikor lelkének sem román, sem kicsinyt jelen lévő magyar részével sem tud igazán azonosulni, pályája, hitvallása egyértelműen a román ügy mellett horgonyozza le. A vízaknai csaták zseniálisan ábrázolja ezt a fajta lélekcsere-folyamatot. A valós élet számos hasonló példát produkált az elmúlt évszázadokban.
Elmagyarososodott szolvák, román, szerb családok, majd visszarománosított, visszaszlovákosított magyar családok sorsán keresztül végigkövethetőek az elmúlt százötven esztendő impériumváltásai.
A házsongárdi temetőben a főút mellett, Dsida Jenő sírjához közel nyugvó Funár György valószínűleg meglepődött volna, ha tudja, hogy leszármazottja már Gheorghe Funar néven lesz soviniszta, magyargyűlölő polgármestere Kolozsvárnak. Mondják, az ilyen renegátok vagy janicsárok lesznek a legigyekvőbb kiszolgálói az „új” nemzetnek, melynek soraiba oly nagy vehemenciával próbálnak honosodni.