Az amerikai–magyar kapcsolatok konszolidálódása után kisebb politikai bombaként robbant Magyarországon Orbán Viktor miniszterelnök reakciója Bill Clinton volt amerikai elnök ostoba kijelentésére: „Lengyelország és Magyarország – két ország, amelyik nem lenne szabad az Egyesült Államok és a hosszú hidegháború nélkül – most úgy döntött, hogy a demokráciával túl sok a baj, ezért most egy Putyin-féle vezetést akarnak. Jöjjön csak egy autoriter diktatúra, és ne engedjék be az idegeneket.” Egész pontosan csak Orbán Viktor tudhatja, miért azt mondta erre, hogy „a száj Clintoné, de a hang Soros Györgyé”. Mindenesetre Magyarországon a szokásos forgatókönyv szerint zajlottak az események: beindult a médiahenger a kormányfő szavainak értelmezésére, és annak szinte feljelentésszerű bizonygatására, milyen brutális inzultus érte az Egyesült Államokat. Ezek után csakis az amerikai diplomácián és konkrétan Colleen Bell nagykövet sajtósain, valamint informális beszélgetőpartnerein múlik, hogy a médiatámadások állításait kész tényként kezelik-e, és felhasználják-e a kormány ellen, vagy függetlenítik magukat a magyar belpolitikai áskálódásoktól.
Azt, hogy az értelmezésnek mekkora ereje lehet, jól érzékelteti Lázár János esete. Egy amerikai újságíró, az Associated Press tudósítója, akitől elvárható lenne a precizitás, a Fehér Ház szóvivőjének feltett kérdésében azt állította, hogy Lázár szerint az amerikaiak „az összes muszlimot Európába akarják küldeni”, ami nyilvánvaló képtelenség. Legalább három okból: az „összes” muszlim nem férne el Európában; az Egyesült Államok nem akarja az „összes” muszlimot Európába telepíteni; Lázár mindezt nem is mondta. Ezek után, a magyar média mentális állapotához igazodva talán nem is lenne nagy túlzás azt mondani, Magyarország NATO-tagsága könnyen attól függhet, hogy Colleen Bell egy villásreggelin tisztázza-e Lázár Jánossal, hogy az „all muslims” magyar megfelelője tényleg kicsúszott-e a kancelláriaminiszter száján
A történet politikai csúcspontja azonban éppen az, hogy az értelmezési játszmák következtében, például ha összeesküvés-elméletet gyártunk, homályban marad a lényeg: a magyar kormány azt kifogásolta, hogy a demokrata párti Obama elnök és Soros György egyaránt támogatja az EU-ba történő tömeges bevándorlást. Az amerikai milliárdos, aki nem mellesleg a kormányzó Demokrata Párt mecénása, nemcsak a menekültek segélyezéséből veszi ki részét az általa finanszírozott szervezeteken keresztül, hanem nyílt és határozott projekttel is előállt: az EU fogadjon be évente egymillió migránst! Ráadásul Soros úgy folytat politikai játszmát az unió demográfiai kontójára, hogy párhuzamosan fel sem veti, hogy az Egyesült Államoknak is be kellene fogadnia egy-másfél millió menekültet – évente. Obama is úgy támogatja lelkesen Angela Merkel politikáját, hogy dollármilliárdokat költ ugyan a Szíriát övező menekülttáborokra, de csak igen korlátozott számban fogad be menekülteket. Nem véletlen, hogy Orbán Viktor egy korábbi felvetését, miszerint a migránsválságra globális megoldást kell találni, Amerika mély hallgatással fogadta.