Régóta zavar a magyar nyilvánosságban egyre többet hallható, olvasható, amúgy nem új keletű szóhasználat, amely politikai „tűzfalról”, „karanténról” beszél. Egy újabb értelmetlen, szükségtelen és szolgalelkű ideológiai exportcikk! Még ennél is jobban bosszant, ha nemtörődömségből, kényelemből vagy éppen megszokásból mi magunk a jobboldalon vesszük át a politikai riválisok által ellenünk használt zsargont. A nyelv, a szavak fontos előőrsök a politikai harcban.
Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója Nyelv és szabadság címen egy egész könyvet szentelt a politikai küzdelem nyelvi dimenzióinak és én is fogok még írni itt, a G. Fodor Gáborral közös rovatban erről, mert a használt szavakon (sok) minden múlhat.
Ma, amikor lendületben, ellentámadásban vagyunk a hazai, az európai és a globális szellemi színtéren, érdemes felfrissíteni és alkalmazni az oldalunkon fölhalmozott gazdag tudást, tapasztalatot − ez legalább olyan hasznos, mint egy forró csatában a páncéling vagy a golyóálló mellény.
Diszkriminatív alapú politikai megbélyegzés
Mert mit jelentenek ezek a sértő, kirekesztő kifejezések − karantén, tűzfal − az általános választójog korában? Nem mást, mint teljes jogú állampolgárok csoportjainak durva, diszkriminatív politikai alapú megbélyegzését, jogaik korlátozását. Ha a csaták hasonlók is Európában, még sincs általánosan használt kifejezés a jelenségre, minden ország − vagy inkább annak „progresszív” politikai és médiaelitje − a maga temperamentumát viszi bele a verbális hadműveletbe.
Az amúgy jobb sorsra − és jobb elitre − érdemes, magukat kifinomultnak mutatni szerető franciák ebben épphogy nagyon érdesek.
Ők „cordon sanitaire”-nek, tükörfordításban „egészségügyi védvonalnak” (karantén) nevezik ezt a gyakorlatot, amit bizonyos, magukat meghatározónak vagy civilizáltnak tekintő pártok alkalmaznak politikai ellenfeleikre − úgymond a belőlük kiáradó kórság megállítása érdekében, akikhez már hozzáérni is halálos veszély!
Legalábbis ezt mondják ezek a szavak. A Covidon átesett emberiség ma már sokkal érzékenyebb a hasonlat élet-halál kegyetlenségére. Gyilkos betegségnek, bacilusnak, pestisnek minősíteni polgártársainkat, világos, minden kétséget kizáró − de semmiképp sem demokrata! − üzenet. A franciák itt − gazdag impresszionista hagyományaikat félredobva − nem vacakoltak az árnyalatokkal.