A szerzők célja láthatóan az volt, hogy előítéletektől mentesebben írjanak az Orbán-kormányról, ne egy Magyar polip-jellegű könyv szülessen – írtam a John O’Sullivan és Pócza Kálmán által szerkesztett kötet kapcsán még a bemutató után. Túl előítéleten és rajongáson – ez a kötet alcíme is, mely elméletileg Orbán Viktor második ciklusáról szól, de valójában a rendszerváltás óta eltelt időszakot veszi számba. A Danube Institute többnyire jobboldali szerzők írásait gyűjtötte egybe, de az intézet bátorságát dicséri, hogy baloldali és konzervatív-liberális szerzőket is felkért a kormányzat értékelésére. Így összességében elmondható, hogy egy átlagos politikai esszékötetnél sokoldalúbb összegzés született: a Heti Válasz újságírói, Ablonczy Bálint és Élő Anita mellett a nézőpontos Szolomayer Balázs, továbbá Bod Péter Ákos, a Méltányosság Politikaelemző Központtól Csizmadia Ervin, valamint Balázs Zoltán is írással jelentkezik az angol nyelvű kötetben.
A mű így valóban sokszínűbb lett, az viszont kérdéses, a címben jelzett vállalást sikerült-e tartani. Vagy hogy lehetséges-e, hisz épp a Századvégnél jelent meg Theodore Dalrymple-től Az előítéletek dicsérete, mely szerint nem szabadulhatunk meg teljesen előítéleteinktől. Nem is feltétlenül sikerül ez a szerzőknek, hiszen ha az Orbán-kormányt nem is ugyanazon szűrőn keresztül nézik, mint mondjuk nyugat-európai liberális publicisták, azért például a magyarországi liberális értelmiségről többüknek megvannak a bizonyos – akár valós alapokon nyugvó – sztereotípiáik.
A kérdés az, mennyire sikerül egy ilyen elemző kötetnek elrugaszkodnia a politikai aktorok által felkínált sémáktól, narratíváktól, ezt tekintve pedig az összkép felemás lehet. Persze a miniszterelnök tanácsadójától, Tellér Gyulától nem is érdemes elvárni, hogy független elemzést nyújtson, az általa és Lánczi András által a kötetbeli interjúban elmondottak viszont így is túlságosan kampányízűnek, másrészt elvontnak mondhatók. Rajcsányi Gellért interjúja magyarul megjelent a Mandineren is, itt is kiderül, hogy Tellér például így foglalta össze az orbáni politika lényegét: „a társadalom morális újrafelszerelése, az emberi élet centrális szerepe, illetve egy olyan világnak a felépítése, amely ilyen típusú emberekből áll”. Ez mit is jelent voltaképpen? A kormány bizonyos intézkedéseit látva azért Lánczi azon állítása is túlzásnak tűnik, hogy „a szabadság kapcsán nem ismer pardont Orbán Viktor”.