Nincs mit szépíteni azon, hogy a jelöletlen szövegcsonkítást tartalmazó művek a szellemi barbarizmus emlékei, olyan rossz emlékű korok örökségei, mint a kommunizmus és a fasizmus. A Magyar Nemzet szerzője szerint megdöbbentő módon még a kortárs könyvkiadásban is fel-felbukkan ez a szerencsétlen gyakorlat, amelyet a tárgykör kiváló kutatója, Szörényi László delfinológiaként jellemez (Ökörből nem lesz majom) – visszautalva ezzel a dauphin, vagyis delfin becenévvel emlegetett francia trónörökösökről szóló szövegek szerkesztésének féltő gondosságára. Interjúnkból kiderül, hogy a tudós kutató milyen szövegcsonkításokat tart számon a XX. századi magyar könyvkiadásában, a Magyar Nemzet író-publicistája pedig bemutatja, mely klasszikus szerzőink szövegének újrakiadásában talált jelöletlen szövegcsonkítást (Halhatatlan delfinológia).
Ma is velünk élnek a szövegcsonkítások
A Magyar Nemzet szerzője szerint még a kortárs könyvkiadásban is fel-felbukkan ez a szerencsétlen gyakorlat.
2020. 07. 24. 8:55
Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Komment
Összesen 0 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
A téma legfrissebb hírei
Tovább az összes cikkhez
Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!
- Iratkozzon fel hírlevelünkre
- Csatlakozzon hozzánk Facebookon és Twitteren
- Kövesse csatornáinkat Instagrammon, Videán, YouTube-on és RSS-en
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!
Címoldalról ajánljuk
Tovább az összes cikkhez
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!