Két vonat halad egymás mellett: egy modernnek tűnő, kínai zászlót viselő, melyen összesen két ember látható; valamint egy régebbi típusú, több kocsiból álló szerelvény telis-tele emberekkel, egyikük az indiai zászlót lengeti. Az indiaiakkal teli vonaton nemcsak a kocsikban ülnek emberek, hanem a lépcsőkön, az ablakokban és még a jármű tetején is – ez látható a Der Spiegel német hetilap karikatúráján, mely nem igazán nyerte el az indiai politikusok tetszését. A cím egyértelműen jelzi, miért készült a rajz: az ENSZ becslései szerint India népességszáma meghaladta Kínáét, melyet ez idáig a világ legnépesebb országaként tartottak számon. A német lapot érő bírálatok rövid időn belül ellepték a közösségi oldalakat is.
Többen megjegyezték, hogy a Der Spiegel úgy tünteti fel Indiát, mint egy elmaradott országot, amely az elmúlt évtizedekben nem ért el semmilyen fejlődést.
Noha a dél-ázsiai ország egyes területein valóban látni túlzsúfolt vonatokat, India igyekszik felzárkózni a közlekedési infrastruktúra területén is más országokhoz. Az elmúlt években a kormány hatalmas pénzeket fektetett be többek közt a vasúthálózat fejlesztésébe.
Annak ellenére, hogy megpróbálják kigúnyolni Indiát, nem okos dolog India ellen fogadni Narendra Modi miniszterelnöksége alatt. Néhány éven belül India gazdasága nagyobb lesz, mint Németországé
– írta a Twitter-oldalára Rajeev Chandrasekhar indiai elektronikai és információtechnológiai miniszter.
