Vacsora, vidám fordulatokkal

Francis Veber az egyik leghíresebb francia bulvárszerző, nem ismeretlen a magyar közönség előtt, találkozhattunk alkotásaival a mozivásznon és a színpadon is: a Magas szőke férfi felemás cipőben, a Félelem a város felett, az Őrült nők ketrece, a Pofa be!, a Topmodell a barátnőm vagy a Bérgyilkos a barátom sokunk számára ismerős címek. Úgyszintén a Dilisek vacsorája, amelyben saját színdarabját adaptálta filmre, és amelynek főszereplője Veber komédiáinak egyik visszatérő karaktere, Francois Pignon, a csetlő-botló kisember. Ez a színdarab Karikás Péter fordításában járja diadalútját immár két évtizede Magyarországon is Balfácánt vacsorára címmel.

A hétszereplős kamaradarabban Szemenyei János és Fazakas Géza párosa mindvégig színen van Fotó: Walter Péter

A hétszereplős kamaradarabban Szemenyei János és Fazakas Géza párosa mindvégig színen van
Fotó: Walter Péter

A Kecskeméti Katona József Színház a szilveszteri menübe szánta a különleges madarat, 2018. december 31-én volt az elő-, majd január 4-én a tulajdonképpeni bemutató. A könnyed, populáris, de mégis mély mondanivalót hordozó keserédes történetet Cseke Péter rendezte, a könyvkiadó Pierre szerepében Szemenyei Jánost, a könyvelő Francois szerepében Fazakas Gézát láthattuk. Szóbeli poénok és teljesen egyszerű helyzetekből adódó félreértések tömkelegében kellett komolynak maradniuk, miközben a nézők már az öklüket tömték a szájukba. Végig tökéletes volt az összhang a páros között. Szemenyei János, aki ahhoz van szokva/szoktatva, hogy rajta nevessünk, most különleges helyzetbe került, az általa feldobott labdákat Fazakas Géza elkapta a fogával, megrágta, és amit kiköpött, az neki hozta a nevetést és a tapsot.

A Balfácánt vacsorára tulajdonképpen egy kamaradarab, végig egy helyszínen játszódik (Pierre Brochant nappalijában), mindössze hét szereplővel, akik közül kettő, Pierre és a balfácán, végig a színen van. Märtz Fruzsina egyenletesen hozza a sértett feleség, Christine karakterét, Körtvélyessy Zsolt Archambaud doktora hitelesen személyesíti meg a gazdag páciensek kezelésére szakosodott orvost, Ferencz Bálint emlékezeteset alakít a szórakozott barát megformálójaként.

Az ezoterikus barátnőt, Marléne-t játszó Dobó Enikőt teljesen új arcáról ismerhettük meg, és mondhatom, ez az arca most közelebb hozta a szívünkhöz, mint a primadonna szerepei. A fociőrült adóellenőr Chevalt Kiss Jenő alakította, akin csak azért nem nevettünk annyit, mint a főszereplőn, mert nem volt annyit a színen.

Hogy végül is ki hány balfácánt számol meg a Balfácánt vacsorára című darabban, és ki kit talál a legnagyobb balfácánnak, az egyénileg döntendő el.