Szépen kiképzett téren álló andezit emlékmű gazdagítja vasárnap óta a környéken elsősorban bő szilvaterméséről és annak logikus következményéről, a jó minőségű szilvapálinkáról ismert alsó-háromszéki települést. Pedig Zalán arról is híres, hogy itt maradt fenn a legkorábbi, 1581. május 16-án, „pünkösd nap után való kedden” írásba is foglalt falutörvény, amely így kezdődik: „…Mü, Zalánfalvául töttünk ilyen végezést…” Törvény és rend a székely faluközösségben című könyvében rögzíti mindezt a közeli községközpontban, Sepsibodokon gyermekeskedő Imreh István történész. A falutörvény a székely közösség belső szabályzata, a falu rendtartása, a százados együttélés során kicsiszolódó normák foglalata, azokat végletekig tiszteletben tartó forrása. Annak az első körben a vármegyésítés, végleg pedig a kommunizmus által „kivégzett” hajdani életformának a tanúsága, amelyet eddig többnyire csak a történészek elemezgettek.
A zaláni falujegyzőkönyvben rögzítették elsőként: a faluközösség feladata, hogy rendezze a település alapvető rendfenntartását, a népélet igazgatását. „A falu ítélőszéke előtt a mindennapi kis perpatvarok (lopások, inzultusok, adósságok, paráznaságok, tiltott legeltetés stb. – a szerző megjegyzése) könnyen elintéződtek, s talán még igazságosabban is, mint a széki vagy katonai hatóságok határozatai” – írta Imreh István az 1973-ban Bukarestben megjelent A rendtartó székely falu című könyvének előszavában.

Fotók: Vargyasi Levente
„Amikor tervezgetni kezdtem az emlékművet, abból indultam ki, hogy kik élnek ott, mivel foglalkoznak, mi érdekli őket – meséli az alkotó, a sepsiszentgyörgyi Éltes Barna szobrászművész. – Zalánban többnyire munkásemberek, gazdálkodó emberek élnek, akik nincsenek hozzászokva a művészeti, pláne kortárs alkotások szomszédságával. Ezért aztán arra törekedtem, hogy ne egy formájával hivalkodó alkotást kapjanak, sokkal inkább az üzenet érvényesüljön. Váljon büszkeségük forrásává, hogy az őseik milyen régóta megteremtették saját életük rendjét és törvényét, és igyekezzenek megmutatni a majdani vendégeknek.”