„Grenouille arccal a lány bőrére borult, és hatalmasra tágult orrcimpákkal csúszkált rajta a hasától a melléig, nyakáig, arcáig, és a hajáig […]. Feje búbjától a lába ujjáig végigszaglászta, s az illat utolsó maradványait az álláról, köldökéből, és karhajlatának ráncaiból gyűjtötte be. […] A mai nappal, úgy tűnt, megtudta, kicsoda is ő valójában: nem kevesebb, mint zseni; valamint, hogy életének értelme, célja, oka és magasabb elhivatottsága van, ez pedig nem csekélyebb, mint hogy forradalmasítsa az illatok birodalmát, hiszen a világon egyes-egyedül neki adatott meg ehhez az eszköz: különlegesen finom szaglása, fenomenális emlékezete és – mint mindezek között a legfontosabb: a Marais utcai lány illatlenyomata, amely mindent tartalmaz, ami egy nagyszerű illathoz, egy parfümhöz kell: gyengédséget, erőt, tartósságot, sokszínűséget, és ijesztő, ellenállhatatlan szépséget. Megtalálta az iránytűt eljövendő életéhez. Most értette csak meg, miért is csüng oly szívósan és elkeseredetten az életen: illatok alkotójává kell válnia. De nem akármilyenné. Hanem minden idők legjobb parfümkészítőjévé.”
Amitől a könyv bizarrsága nem lesz bazári, hanem szinte metafizikussá emelkedik, az a maguktól értetődő klisék teljes mellőzése: nincs szexuális perverzió (Grenouille aszexuális lény, csak szagokra „gerjed”), vér sem folyik, a gyilkosságok egy pillanat alatt, minden szenvedéstől mentesen zajlanak, hisz hősünk célja nem a gyilkolás, hanem a tökéletes, emberi érzelmeket befolyásoló parfüm létrehozása.
Grenouille, aki csak szagokat tud szeretni (meg néha önmagát), és az emberiség iránt csak megvetést érez, olyan parfümöt készít a szűzlányok illatesszenciájából, ami ellenállhatatlanná teszi őt minden ember számára. Nem is tudnak neki ellenállni – ez lesz a végzete a világirodalom egyik legragyogóbb, hatalmas érzelmi és morális csavart rejtő fináléjában.
Patrick Süskind: A parfüm. Árkádia, Budapest, 1988.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!