Csémy Balázs elmondta, hogy a Hunyadi-sorozat kivételes lehetőség egy színész életében, nemcsak a feladatok nagysága miatt, hanem mert tíz epizódon keresztül nyílik lehetőségük egy szerepet kibontani, egy szereplő személyiségét megmutatni.
Mint a beszélgetésből kiderült, Hermányi Mariann számára egy álom vált valóra, hiszen mindig szeretett volna egy nagy kosztümös filmben szerepelni. Ráadásul ezúttal a szerepe több mint felét nem az anyanyelvén játszotta.
Körülbelül a hatvan százaléka a szerepemnek németül szólal meg. Nagyon mások a hangsúlyok, más a hangzókészlet, a humor, megváltozik szerintem egy színésznek az aurája is, amikor másik nyelven szólal meg. Nekem ez egy nagyon jó tapasztalás volt
– hangsúlyozta a színésznő.
Majd hozzátette, hogy ilyenkor egy produkció úgynevezett dialect coach-ot (dialektuskoordinátort) alkalmaz, aki megpróbálja a színészt az adott dialektusra úgy megtanítani, hogy a néző számára is hitessé váljék a szereplő.
Csémy Balázs olaszul és németül is megszólal a sorozatban. A színész ugyan beszéli a német nyelvet, de még így is komoly kihívást jelentett számára a szerep.
