Mit csinálsz te itt, édes fiam? – vonja kérdőre a fejkendős öregasszony a fiatal fiút, aki a faluszéli árokparton épp elmélyülten „foglalkozik magával”. Amire aztán a kamasz jót replikázik: hát ez az élet, Babolcsai néni! A jópofa történet olyannyira megmaradt Schuster Lórántnak, a P. Mobil zenekarvezető-szövegírójának emlékezetében, hogy úgy döntött, e címmel ruházza fel a zenekar soron következő – elvileg 1985-ben megjelenő – negyedik stúdióalbumát. Ám az illetékes elvtársakkal vívott csaták eredményeképpen boltokba került korábbi nagylemezeket mégsem követte automatikusan a következő, így az Örökmozgó vezére megelégelte a szélmalomharcot. A zenekar bejelentette bizonytalan időre való visszavonulását, a lemezre szánt dalok pedig jórészt elkallódtak.

Földöntúli testvérszeretet
Nem József Jolán – kétségtelenül meglévő – saját tehetsége, képességrendszere, személyisége vezette a sikerre, hanem az egyedi élethelyzete, miszerint József Attila testvére volt.