Vége a fegyverszünetnek: dúl a belharc a Red Bullnál

A nemzetközi sajtó főként Sebastian Vettel vitatott diadalát taglalta a vasárnapi Forma–1-es Malajziai Nagydíj után.

TK
2013. 03. 25. 17:15
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Németország:
Bild: „Győzelem és háború. Vettel piszkos diadala. A világbajnok egyre inkább hasonlít példaképére, Michael Schumacherre a pályán, akinek kegyetlensége hét vb-címet eredményezett. Schumit szerették vagy gyűlölték – Vettel a legjobb úton halad efelé.”

Abendzeitung: „Vakmerő előzésével Vettel ellopta a győzelmet csapattársa elől. Csak találgatni lehet, hogy mennyire komolyan gondolta a bocsánatkéréseket az emlékezetes futam után.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung: „Ilyen már régóta nem volt a Forma–1-ben: ez a nagydíj iskolapéldáját mutatta a különcség és a csapatszellem közti összeegyeztethetetlenségnek.”

Stuttgarter Zeitung: „Vettelnek bocsánatot kell kérnie a győzelemért.”

Süddeutsche Zeitung: „Vettel nyert Malajziában, de sokat rontott a saját hírnevén. Ha elfajul a vita, veszélyes játék kezdődhet, ezért fontos a szabályok tisztázása.”

Anglia:
The Times: „Vettel ledobta az álarcot, és megmutatta jellemének azt az oldalát, amely eddig rejtve maradt, és most átütött az aranyos-vidám imázson.”

The Sun: „Ez az eset árt Vettel hírnevének, ahogy korábban mentora, Michael Schumacher teljesítményét is beárnyékolták bizonyos incidensek.”

The Independent: „Vége a fegyverszünetnek: Vettel lopott győzelme után Webber tajtékzik a dühtől. A vitatott malajziai siker, mely előtt Vettel szembeszegült a csapattal, PR-gránát lett az istálló számára, és egyben leleplezte a német pilóta gátlástalan győzni akarását.”

The Guardian: „A Red Bullnál ismét dúl a polgárháború. A haragos Webber nem vett részt a futam utáni csapatünnepségen, a verseny közben pedig félreérthetetlenül bemutatta az ujjával véleményét Vettel előzéséről. Vettel bocsánatot kért, Webber pedig várhatóan marad a Red Bullnál, de a feszült viszonyuk tovább romlott, az ausztrál az idény végén távozhat az istállótól.”

Daily Mirror: „Rossz házszám! Lewis Hamilton bakizott a boxutcában: a Mercedes helyett a McLarenhez állt be kerékcserére. Mindig hangoztatta, hogy egyszer visszatér a McLarenhez, de senki sem gondolta volna, hogy már a második futamon megteszi. Még barátnője, a popsztár Nicole Scherzinger sem tudta palástolni széles mosolyát a tévedés láttán.”

Olaszország:
Corriere della Sera: „Szép kis meglepetés a Ferrarinak: Fernando Alonso koccant Vettellel, tönkretette az első szárnyát, és kiállt. A Red Bullnál áll a bál, Vettel a csapatutasítás ellenére elvette a győzelmet Webbertől.”

La Stampa: „A kannibál Vettel gúnyt űz Webberből, és nyer Malajziában. Alonso K.O.\"

Corriere dello Sport: „Malajzia, a vadnyugat. Alonso hibázott, Vettel adta a nehézfiút.”

La Gazzetta dello Sport: „Vettel megcsalta Webbert, Alonso kidobta a futamot. A spanyol túlságosan siet, Felipe Massa nem találja a ritmust, a Ferrari nem tudja tartani a lépést a legjobbakkal. Már megint a régi nóta. Bíztunk benne, hogy véget ért az az időszak, amikor a Ferrari kullogott a többiek után. Aztán jön az első kör Sepangban, és máris visszacsúsztunk egy évet. Vagy kettőt.”

La Repubblica: „Diadal, sértődés és lökdösődés. Vettel felrobbantotta a Red Bullt. Kettős győzelem Sepangban, Vettel a vb-pontverseny élén, a Red Bull vezet a konstruktőröknél, mégis dúl a viszály. A két pilóta összeveszett, miután két környi küzdelem után Vettel megelőzte Webbert, aki dühében a középső ujját mutatta neki.”

Spanyolország:
El País: „Webbernek sok mindent fel lehet róni, de az ausztrál pilóta továbbra is úriember. Más versenyzők nagy balhét csaptak volna a helyében.”

El Mundo: „Nyílt háború zajlik a Red Bullnál, noha Vettel és Webber eddig sem értette meg egymást. Most azonban mindennél mélyebb a szakadék a csapattársak között.”

El Periodico: „Túladagolt Red Bull: a győztes Vettel és mellette Webber szánalmas látvány volt a dobogón. Még a harmadikként célba ért Lewis Hamilton is keserűen nézett maga elé.”

Marca: „Feszült arcok a pódiumon: Vettel és Webber nem nézett egymásra, nem is beszélve az ölelésről vagy pezsgőlocsolásról.”

Franciaország:
L\'Equipe: „Rosszkedv Malajziában. Nem sok eső esett, de a futam végén viharos volt a hangulat. A nagy Prost–Senna párbajokat leszámítva alig lehetett látni olyan feszültséget a dobogón, mint Sepangban.”

Le Figaro: „Vettel övön aluli ütése és győzelme.”

Liberation: „Vettel úgy nyert, hogy süketnek tettette magát, Alonso pedig a túl merész taktika miatt kényszerült feladni a versenyt. A csapatutasításokról szólt a malajziai futam. Vettelt tévútra vezette az elkényeztetett gyermek-szindróma, akinek mindent megengednek.”

Ausztria:
Kurier: „A világbajnok lesre futott. Vettelre úgy záporozott a kritika Malajziában, mint a trópusi eső. Vajon végleg gyermekkori példaképének, Michael Schumachernek a nyomdokaiba lép, akit Simlis Schuminak csúfoltak?”

Kronen Zeitung: „Jégkorszak az F1-ben. Így néz ki egy győztes? A Red Bull 13. kettős győzelmét aratta, de keserű a mellékíze. Vettel bocsánatkérése nem érdekelte csapattársát.”

Malajzia:
New Straits Times: „Szégyen és harag. A sportszerűtlen Vettel nem hagyta nyerni Webbert.”

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.