Legendás sztori volt, amikor Mo Farah két olimpiai aranyérmével igyekezett bizonyítani a repülőtéren, hogy ő bizony nem terrorista, hanem profi sportoló. 2011-ben döntött úgy, hogy az Egyesült Államokban, az oregoni Portlandben fog edzeni Alberto Salazar irányítása mellett, amivel rendszeres zaklatások áldozata lett a beutazásokkor a neve (Mohamed) és a papírjaiban szereplő születési helye (Szomália) miatt.
2012 decemberében Farah már fel volt készülve az amerikai bevándorlási hivatal vegzálására, és a néhány hónappal korábban, a londoni olimpián szerzett két aranyérmét is magával vitte, hogy azokkal szemléltesse, kicsoda. Nem volt eredményes a kísérlete, a családjával együtt kiemelték a sorból átvilágításra.
Most kiderült, hogy a Mo Farah név, ami miatt annyit piszkálták, hamisítvány, amit kilencévesen az embercsempészektől kapott, akik illegálisan Nagy-Britanniába szöktették. A valódi neve: Huszein Abdi Kahin. Valószínűleg ezzel sem járt volna jobban…
Farah minderről a BBC és a Red Bull Studios róla szóló dokumentumfilmjében beszélt, amelyet majd szerdán mutatnak be, ám már kiderültek belőle érdekes részletek.
– Évekig próbáltam eltemetni magamban ezt az egészet, de nem lehet végleg kitörölni – állapította meg Farah, akit a BBC idézett.
Korábban annyit lehetett tudni a brit sporttörténelem olimpiákon legeredményesebb atlétájáról, hogy szomáliai bevándorló. A története ennél azonban sokkal szövevényesebb. Farah elmondása szerint az apja utcai tűzharcban vesztette életét, amikor ő még csak négyéves volt, az anyja és a két testvére pedig még sosem jártak Nagy-Britanniában, a családi házban élnek a de facto államban, Szomáliaföldön.
1991-ben polgárháború tört ki Szomáliában, Farah nyolc-kilencévesen került Dzsibutiba, ahonnét egy számára ismeretlen nő reptette Nagy-Britanniába, aki azt mondta neki, hogy rokonoknál élhet ott. Farah úgy emlékszik, izgatott volt, mert még sosem repült azelőtt.
A nő azt is mondta neki, hogy a neve mostantól Mohamed, és átadott neki egy hamis dokumentumot, amelyen a fényképe mellett a Mohamed Farah név szerepelt. Később már így ismerte meg őt a világ.
A nő Londonban a lakásába vitte őt, elvette a papírját, amin a családja elérhetőségei voltak, és a gyerek előtt a kukába hajította. – Abban a pillanatban tudtam, hogy bajban vagyok – idézte fel Farah, aki szerint
házimunkára kényszerítették az ételért cserébe, iskolába 12 éves koráig nem járhatott, és megfenyegették, hogy ha valaha látni akarja még a családját, akkor senkinek nem szól egy szót sem.
Végül általános hetedik osztályban került iskolába, a tanároknak azt mondták, ami sokáig a hivatalos sztori volt, hogy Farah szomáliai menekült. A fiú alig beszélt angolul, zárkózott volt, nem találta a helyét, mígnem a testnevelő tanára kiszúrta, hogy az atlétikai pályán kinyílik.
– Az egyetlen dolog, amit tehettem a szabadulásomért, hogy kimentem és futottam – mondta Farah, akinek tehát a páratlan pályafutása (négy olimpiai, hat világbajnoki arany) szimbolikus értelmet is nyert.
Farah a testnevelő tanárában bízott meg annyira, hogy elárulta neki az igazságot a családi hátteréről, a férfi pedig kapcsolatba lépett szociális szervezetekkel, így sikerült kimenteni a fiút, akit egy szomáliai családhoz irányítottak.
– Még mindig hiányzott az igazi családom, de onnantól minden sokkal könnyebb lett – fogalmazott Farah, aki 14 éves korára már feltűnést keltett atlétaként, ám egy litvániai versenyre nem tudott elutazni az iskolával hivatalos papírok hiánya miatt. Végül 2000 júliusában kapta meg a brit állampolgárságot.
A többi, ahogy mondani szokták, már történelem. Mo Farah minden idők egyik legjobb hosszútávfutója lett, 2012-ben és 2016-ban is olimpiai bajnok volt 5000 és 10000 méteren egyaránt, ami korábban csak a finn Lasse Virénnek sikerült egymást követő ötkarikás játékokon, de Farah 2013-ban 2015-ben a vb-ken is megszerezte mindkét szám aranyérmét, amivel ő az egyetlen, aki mindkét legrangosabb versenyen meg tudta védeni a címeit mindkét számban.
Borítókép: Mo Farah, a britek négyszeres olimpiai bajnok hosszútávfutója (Fotó: Martin Bureau/AFP)
