– Noha immár 45 év telt el azóta, de fel tudná idézni, hogy mit érzett abban a pillanatban a Lake Placid-i jégcsarnokban, amikor egy parádés kűr után kiderült, hogy arany- helyett ezüstérem lett a jutalmuk?
– Amikor lejöttünk a jégről, bizakodva vártuk a pontokat, ugyanis az akkori számítógépes programnak kellett egy-két perc ahhoz, hogy a rendkívül bonyolult rendszer alapján kiszámított pontok mire elegendők a helyezést illetően. Arra pontosan emlékszem, hogy a kűrre kapott pontszámaink rendkívül magasak voltak, ám a reménykedésünket a később megjelenő helyezési számok azonnal le is lombozták. Ugyanis
a szovjet pontozó csak a harmadik helyre rakott minket, amivel annyira belerondított a helyezésünkbe, hogy esélyünk sem maradt az aranyra.
Amikor lejöttünk a jégről, persze ezt még nem tudtuk, ugyanakkor annak örültem abban a pillanatban, hogy hibátlanul teljesítettem a jégen töltött perceket.
– Miért, megsérült menet közben?
– Nem, csak olyan beteg voltam, hogy ennyire rosszul azóta sem éreztem soha magam, mint a kűr alatt. Az olimpiai faluban – amely később egy börtön lett – minden sportoló össze volt zárva, az olimpikonok voltak az első lakói, és már a játékok elején kitört egy vírusfertőzés, amit elkaptam.
Betegen futotta élete legjobb kűrjét
– De egy vírusfertőzést azért ki lehetett volna kezelni különböző gyógyszerek, gyógykészítmények segítségével. Még akkor is, ha 1980-ban járunk…
– Nem egészen, ugyanis éppen azon az olimpián kezdték el nagyon komolyan venni a doppingvizsgálatokat, így én mindössze egy darab C-vitamint vehettem be, semmilyen más gyógyszert nem. Hogy illusztráljam a szigort, a benne lévő koffein miatt még egy kólát sem mert senki megreszkírozni, mert félt a lebukástól. A kötelező és a kűr között mindössze egy nap volt, így 38 fokos lázzal léptem jégre. A gyakorlatunk utolsó 15-20 másodpercére azóta sem emlékszem, csak arra, hogy szóltam Bandinak, nem bírom tovább, nem kapok levegőt. Mire ő annyit súgott vissza, hogy tartsam magam, mindjárt vége. És tényleg, befejeztük a kűrt, és így betegen is sikerült életünk legjobbját nyújtanunk.
Vitt az adrenalin és a győzni akarás.
Az egy folyamat volt mindkettőnk számára, amíg eljutott a tudatunkig, hogy ezüstérmesek lettünk, és bármilyen furcsa, de három hét múlva a dortmundi világbajnokságon ugyanez történt velünk, csak éppen fordított előjellel.