Bár a kormány, illetve a Fidesz is gátlástalanul kampányolhatott a hivatalos kampányidőszak előtt is, szeptember eleje óta elképesztő pénzeket felemésztve még magasabb fokozatba kapcsolt a meggyőzőgépezet az október 2-i kvótareferendum kapcsán.
Ennek része az a kiadvány, amelyet a választók postaládáiba juttatott el a kormány, és amelyet három nap után végül hétfőn a Nemzeti Választási Bizottság gyakorlatilag be is tiltott – formai okok miatt, ugyanis a szerző vagy szerzők részéről senki sem vállalta a nevével a művet.
Jóval alaposabb oka lett volna azonban az NVB-nek a kiadvány megtévesztő jellege miatt fellépni – ugyanis a kérdéses néhány oldalon a kormány a (több helyen hamis színben feltüntetett) tények, féligazságok és ezekre épített hamis következtetések elképesztő keverékét vonultatja fel. Mi pedig sorra vettük ezeket, hogy valamelyest rendet tegyünk a káoszban.
A kormány igényes, szépen kivitelezett tájékoztatójából – a népszavazási kérdés ismertetése után – már a harmadik oldal környékén megtudhatjuk, hogy Európa nem védi meg a határait, mert „Brüsszel úgy gondolja, hogy a bevándorlás jó lehetőség a népességcsökkenés és a munkaerőhiány kezelésére”. Brüsszel, „aki” ellen Orbán Viktorék szabadságharcot vívnak, talán túlságosan leegyszerűsített ellenségképnek tűnhetett, ezért szerepelhet a következő mondat alanyaként már a „a brüsszeli elit”. De vajon ki lehet ez konkrétabban? Kézenfekvő lenne az EU vezető politikusaira gondolnunk, csakhogy „a nagyok” közül sem Angela Merkel, sem Francois Hollande nem mondott ilyet (David Cameron, a brexit előtt, meg különösen nem), de Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke és Martin Schulz sem – legalábbis így, ebben a formában, nagy nyilvánosság előtt. Ők legtöbbször az európai szolidaritásra építő és humanitárius érveket sorakoztattak fel a magyar kormánnyal szemben, a kimondott munkaerőpiaci érvelés inkább vezető közgazdászokra illetve a fősodratú sajtóra, semmint a „brüsszeli elitre” jellemző.
A kiadvány ezt azzal állítja szembe, hogy Európában 21,4 millió regisztrált álláskereső van, sugallva a kérdést, miszerint miért nem őket alkalmazzák a cégek. A szám nagyságrendileg stimmel, az Eurostat adatai szerint az unióban (és nem egész Európában!) körülbelül 21 millióan vannak munka nélkül. Számuk ugyanakkor bő három éve folyamatosan csökken. Például Magyarországra is egyszerre igaz a munkanélküliség és a munkaerőhiány: hiába van 228 ezer állástalanunk és százezernyi ember, aki jobb híján közmunkát végez, bizonyos szakmákban nagy a hiány. És nemcsak a magasan képzetteknél, például az informatikusoknál vagy az orvosoknál, de takarításhoz, pultozáshoz és kenyérsütéshez is alig akad ember. Így – szembemenve a kormány bevándorlásellenes retorikájával – maga Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter is harmadik országból érkező munkavállalók idecsábítását fontolgatta.