L’aide de l’UE n’est pas gratuite

– « Les fonds versés par l’Union ne sont en réalité pas des aides, mais de petits remboursements échelonnés. Avant 2010, les trois quarts des sommes versées retournaient d’ailleurs à l’expéditeur, étant donné que, en contrepartie de ces versements, les marchés publics étaient attribués à des entreprises d’Europe occidentale. Aujourd’hui, les entreprises à capitaux hongrois ont-elles aussi le droit de tenter leur chance, ce qui, bien entendu, en contrarie plus d’un », a confié à Magyar Nemzet le professeur d’économie Csaba Lentner.

Lentner Csaba: A nyugati cégek extraprofitot termeltek, és a pénzt jobbára el is vitték Forrás: Mirkó István

Tout cela ne veut pas dire que la Hongrie n’aurait pas sa place dans l’Union européenne ; en revanche, il faut avoir le courage de le dire : les aides communautaires ne sont pas des cadeaux. La Hongrie a lourdement contribué au « pot commun » tout comme, d’ailleurs, les autres adhérents récents.

Il n’est donc pas possible de considérer les ressources à allouer dans le cadre du cycle financier actuel de l’UE comme des cadeaux dont la Hongrie bénéficierait à titre grâcieux.