Az elmúlt tíz évben elmosódott a határ a mozifilm és a televíziós sorozat között: a játékfilmes rendezővel, színészekkel és az egész estés filmek gyártási minőségével készülő produkcióknak köszönhetően mára a néző otthon moziélményt szerezhet. Mind több magyar fesztiváldíjas rendező vág bele minőségi drámai sorozat gyártásába: Enyedi Ildikó például (Az én huszadik századom, Simon Mágus, Testről és lélekről) az HBO csatornán sugárzott Terápia több epizódját jegyzi, a Válótársakat pedig Kovács Dániel rendezte. A sort Mátyássy Áron (Utolsó idők, Víkend) kezdte mintegy tíz évvel ezelőtt, aki az Átok című filmdrámával a 41. Filmszemle legjobb televíziós filmjének díját vitte haza, és a nézők szeretetét is kiérdemelte.
Ma már a magyar tévésorozat nem merül ki a hazai politikai-társadalmi viszonyokra reagáló Taki bácsiban és Mágenheim doktorban: a Szomszédok típusú teleregény vagy a Rózsa Bisztró körül épült lakópark rendszerváltás utáni vállalkozói rétegének napi szappanoperája (Barátok közt) mellett megjelent az igényes drámai sorozat is. Tragédia, komédia, sőt thriller készül igazi színészi kaliberekkel, határon innen és túl díjazott rendezőkkel és elismert forgatókönyvírókkal. Ezt a trendet itthon az HBO csatorna diktálta, majd az RTL Klub reagált rá A tanár, a Válótársak és a nemrég indult Alvilág című szériákkal. Utóbbiakat külföldi minta alapján adaptálták hazai viszonyokra a forgatókönyvírók.
Holland verzió – Fű és fehér por (Penoza) – nyomán készült Ujj Mészáros Károly Alvilág című thrillersorozata. Az ősszel debütált X – A rendszerből törölve című nagyjátékfilmben bevált színészek tűnnek fel a képernyőn: Balsai Móni és Schmied Zoltán alakítják a sorozat főszereplőit, a forgatókönyvet pedig Bodzsár Márk és Köbli Norbert jegyzik.
– Remek filmsorozat volt az Alvilág holland eredetije, a mi koncepciónk szerint pedig ami jól működött ott, azt megtartottuk a hazai verzióban is. Úgy kell átültetni a történetet az itthoni viszonyokra, hogy a néző elhiggye, ez nálunk megtörténhet – mondta érdeklődésünkre Köbli Norbert forgatókönyvíró.