Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.A vizsolyi biblia Szenczi Molnár Albert által javított második kiadását, a németországi Hanauban 1608-ban megjelent szentírás egyik példányát ajándékozta egy magánszemély a Ráday Gyűjtemény Bibliamúzeumának. A felajánlásról szóló szerződést tegnap írta alá Berecz Ágnes gyűjteményigazgató és Nagy Dolriis Zsófia Dániában élő adományozó.
A hanaui biblia egyik érdekessége, hogy Szenczi Molnár Albert, aki a kiadást gondozta, ebben javította az 1590-ben Károli Gáspár által nyomtatott vizsolyi biblia fordítási és sajtóhibáit, valamint a Szentírás szövege mellett a saját, irodalmi igényű zsoltároskönyvét is tartalmazza a kottákkal együtt.
Károli is tudatában volt annak, hogy a vizsolyi biblia számos fordítási és nyomtatási hibával jelent meg, ezért már az előszóban kérte, hogy az olvasók juttassák el hozzá az észrevételeiket, hogy a következő kiadásban orvosolhassa a hibákat. „Lábánál forganék az böcsületes embernek, Károli Gáspárnak, az gönci prédikátornak, az ki fő igazgatója volt az kinyomtatásnak, és engem gyakorta a Visoli nyomtató helyben kiküldött az ő tőle írott levelecskékkel” – emlékezett Szenczi Molnár Albert a gönci diákéveire, amikor Károli keze alá dolgozhatott az első magyar nyelvű biblia elkészítésekor. Károli nem érte meg a második kiadást, ezért Szenczi Molnár Albert karolta fel a magyar nyelvű biblia ügyét, és mint írta, arra törekedett, hogy a „szólásnak dísztelen módjától s az idegen nemzetből való korrektor miatt esett hibáktól” is megtisztítsa a szöveget.
Fontos változás volt a könyv mérete is, ugyanis a vaskos, nehezen forgatható vizsolyi kiadás helyett Szenczi Molnár egy praktikusabb formátumú könyvet tervezett, és a jobban kézre álló negyedrétméret mellett döntött: „Tetszett nekem és fő barátaimnak, hogy ily középformán bocsáttassék ki. Hogy az prédikáló székben felvihesse velék az Magyarországi Szent Egyházaknak prédikátori, kinek egyedül ez ideig egyéb keresztyéni nemzetek között az deák könyvekből kellett a Szentírást az nép előtt magyarázniok.” A mintegy 1500 darab hanaui bibliát 1608. május 2. és szeptember 19. között nyomtatták, a betűket pedig Frankfurtban öntette. A kiadás olyan népszerű lett, hogy már 1612-ben újra kellett nyomtatni.
Nagy Dolriis Zsófia elmondta, hogy a most adományozott hanaui biblia a létezése óta a családja tulajdonában van, de többször rejtegetni kellett. Nagyapja Búcson volt kántortanító, aki 1919 környékén egy Dunakanyar-közeli református lelkészre bízta a bibliát, aki azt a templom tornyában rejtette el. Később, 1945 után, amikor kitelepítették a nagyszüleit a Felvidékről, a biblia ott maradt a földben elásva, és valamikor a hetvenes években hozták át Magyarországra. Eredetileg három Biblia érkezett egyszerre, abrakostarisznyában csempészték őket. A másik kettő sorsáról nincs tudomásuk.
Felújítják a filmekből ismert híres viaduktot.
Nincs benne a Bibliában, hogy plasztikai sebészhez pedig ne menjél.
Ötvenöt éves a legendás Kaláka együttes.
Megható, spirituális filmdráma a 90-es évek végéről.
Kényszerleszállást hajtott végre egy repülőgép a köd miatt Budapesten
Szentkirályi Alexandra fontos döntést hozott a magánéletével kapcsolatban + videó
Megszakad a szív: Így néz ki most L.L. Junior kisfiának sírja - Fotó
Izrealt hatalmas iráni támadás fenyegeti
Savanyú mandarint vettél? Íme a trükk, amitől isteni finom lesz!
Tévedés áldozata lett a BDPST Group: nagy balhé lett belőle – Magyar Péter is felült a vonatra
A szörnyek tényleg köztünk járnak
Összeomlott a Manchester Unitednél megbukott holland edző
Gera Zoltán óta nem történt ilyen Angliában magyar futballistával
Újvidéki tragédia: véget értek a mentési munkálatok, nemzeti gyásznap van Szerbiában
Szabó Tímea bekóstolta Kövér Lászlót, de beletört a foga
Nagy bajban van Lakatos Márk, még a születésnapi show-t is lemondta
Felújítják a filmekből ismert híres viaduktot.
Nincs benne a Bibliában, hogy plasztikai sebészhez pedig ne menjél.
Ötvenöt éves a legendás Kaláka együttes.
Megható, spirituális filmdráma a 90-es évek végéről.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Felújítják a filmekből ismert híres viaduktot.
Nincs benne a Bibliában, hogy plasztikai sebészhez pedig ne menjél.
Jézus Krisztus hangja az ember számára kinyitja a létet a végtelen felé – mondta a ferences szerzetes.
Ötvenöt éves a legendás Kaláka együttes.
Megható, spirituális filmdráma a 90-es évek végéről.
Válogasson rendhagyó film- és rajzfilm-összeállításunkból.
A színészek főállásban hazudnak – ami nagyon jól jön nekik, ha épp egy bűntény dolgai körül ködösítenek.
A miniszterelnök Brüsszel szembenállásáról is beszélt.
Munkájának és életének nehézségeiről is nyilatkozott a tragikus hirtelenséggel elhunyt riporter egy interjúban.
During the meeting, PM Orban emphasized that the European Union’s economy is suffering from "pneumonia.”
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
