– 1959-ben, amikor a bencés rendbe lépett, a szerzetesi hivatás nem szerepelt a továbbtanulási jegyzékben az ajánlott szakmák közt.
– Állatorvosnak készültem, követve apámat, nagyapámat, nagybátyámat, mígnem gimnazistaként Pannonhalmán láttam az Emberek a havason című filmet. Attól kezdve arról ábrándoztam, hogy a nevem szerepeljen egyszer egy film végén. Ekkoriban már volt egy Zorkij fényképezőgépem. Hogy miért nem lettem állatorvos vagy filmes, arra egyedül az Úristen tud válaszolni. Diákként többször találkoztam a bencés atyákon kívül furcsa öregurakkal. Ők civilben jártak, mégis ott laktak az apátság épületében, az „otthonban”. Szerzetesek voltak, akiknek a rendjét feloszlatták. Híres, nagy nevű emberek is voltak közöttük. Úgy éreztem Pannonhalmán, hogy olyan emberekkel találkozhattam, akik a helyükön voltak. Emellett megfogott a hely szelleme is. Úgy éreztem, nekem itt a helyem.
– A bencés gimnáziumi osztályából ön választotta egyedül a papi hivatást?
– Egyik osztálytársam váci egyházmegyés pap lett. Otthagyta a szolgálatot. Már nem él. Egy másik bencés növendék volt velem együtt. Az ünnepélyes fogadalom előtt távozott a rendből. Van egy másik osztálytársam, aki Kópházán ma is plébános. A legtöbb osztálytársam nem jutott be azonnal egyetemre vagy főiskolára. Végül csak egyetlen egy nem jutott be, ő azonban az egyetlen Kossuth-díjasunk.
– Ki ő?
– Jankovics Marcell.
– Maradva még csöppet a diákéveknél, miért éppen magyar–orosz szakon tanult az ELTE-n?
– Angol–magyar vagy német–magyar szakra akartam járni, de az akkori elöljáróm így szólt: „Richárd testvér, orosz szakosra volna szükségünk.” Másutt nem tanulhattam volna ószlávul, nem fordíthattam volna oroszból spirituális irodalmat, a Zarándok elbeszéléseit, nem ismerem meg az orosz irodalom fantasztikus világát.
– Említette, hogy a gimnáziumban volt egy Zorkij fényképezőgépe. Használta is?
– Egykori osztálytársaim a mai napig felteszik a kérdést, amit először Jankovics Marcell kérdezett: „Korzikám, van még fűnövés?” Mert sokszor füvet, virágot, természetet fényképeztem. A kiállítás anyagát nem „fűnövésből” állítottam össze.