Az viszont kiderült, hogy a lyoni intézethez hasonló orvoscsoportok csak az ország területének húsz százalékát fedik le, ráadásul a számítógépeik közt nincs kapcsolat, átjárhatóság.
A francia közegészségügyi hatóság három jelentést tett közzé, amelyek mindegyike ugyanazt állapítja meg: nem tudunk semmit, sötétben tapogatózunk. A kormánynak elege lett a bizonytalanságból, létrehozott két tudományos vizsgálóbizottságot, ezeknek június végére le kell tenniük az asztalra jelentéseiket. Az egyik tudóscsoport az újszülöttek hiányosságait elemzi, míg a másik a helyszínen végez vizsgálatokat. Csak bízni lehet abban, hogy a tudós fők előállnak valamilyen magyarázattal. A tudományos szakirodalom egyszázaléknyi esélyt ad arra, hogy a csoportok sikert érnek el. A rejtélyekre pedig nagyon fogékony a társadalom.
