Elmondhatjuk, hogy ma a szépkorút alapvetően az idős (esetleg a nyugdíjas) eufemisztikus (szépítő) szinonimájaként használják, kezdve a hatvanadik életévtől vagy a nyugdíjas időszaktól. És egybeírjuk, ahogy azt a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda tanácsolja (mert a szó nem került bele egyik helyesírási tanácsadó szótárba sem).
Hogy ki mit érez egy szó kapcsán, azt nehéz megítélni. A szépkorú még furcsa, mert nem illik bele a magyar rokonsági rendszerbe. Persze lehet, hogy majd megszokjuk. Hiszen azzal sincs semmi bajunk, hogy: szép kort ért meg.
De hogyan szólíthatná meg az önkormányzat az időseket? A vén, élemedett, öreg, hajlott, matuzsálemi, szenior kizárva. Tisztelt Idősek? Tisztelt Idős Kerekdombiak? Szerintem ez rendben lenne, hiszen az idős szó eleve szépítő jelleggel született. Például az öregek otthona helyett ma azt mondjuk, idősek otthona, és még nem hallottam, hogy: szépkorúak otthona. Persze, ami késik, nem biztos, hogy múlik, és távol álljon tőlem, hogy ilyen ötletet adjak.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!