A címben szereplő állítás valós, még ha – elismerjük – kissé félrevezető is.
Az többé-kevésbé ismert, hogy a Slovant, a Ferencváros mai ellenfelét a Bajnokok Ligája selejtezőjében két Vladimir Weiss erősíti, az egyik edző, a másik játékos. Az egybeesés nem véletlen, idősebb és ifjabb Vladimir Weiss apa és fia. Ezzel azonban nem merül ki a Weiss futballdinasztia! A Vladimir név keresztnév apáról fiúra száll, családi hagyomány Weisséknél, így hívták a tréner édesapját is. Aki ugyancsak kiváló labdarúgó, válogatott játékos, mi több, olimpiai ezüstérmes volt. S testközelből megtapasztalhatta, milyen a magyarokkal játszani.
Legidősebb Vladimir Weiss ugyanis tagja volt az 1964-es tokiói olimpia döntőjében a Magyarország ellen 2-1-re alulmaradt csehszlovák csapatnak.
Mi több, a futballtörténet a találkozó negatív hőseként őrzi a nevét, a mieink a második félidő elején, a 47. percben az ő öngóljával szereztek vezetést. Később Bene Ferenc növelte az előnyünket, a csehek hajrában csak szépíteni tudtak, így nyertük meg 1952 után másodszor az olimpiát 1964-ben (majd harmadszor is 1968-ban).