Amikor a Napoli 2022 júliusában bejelentette Hvicsa Kvarachelia szerződtetését, Olaszországban még senki nem ismerte az azóta klasszis játékossá érett grúzt. Azonban nem kellett sok idő, hogy az olasz szurkolók becenevet találjanak a Dinamo Batumiból érkezett támadónak, akit nemes egyszerűséggel Kvaradonának neveztek el a 2020-ban elhunyt kedvencük, a legendás Diego Maradona után.
Az elnevezés több mint találó volt, hiszen a bámulatos cselezőkészségéről ismert grúz szélső a 2022–23-as szezonban 12 gólt és 13 gólpasszt jegyzett, és a legértékesebb Serie A-játékosának is megválasztották.
A Napoli 33 év után nyert újra bajnokságot, és Kvarachelia bemutatkozó szezonja a legjobb teljesítmény volt az olasz bajnokságban a brazil Kaká 2003-as debütálása óta.

Négyszer annyit keres majd, mint Nápolyban
A sérülések és a bokájára mért számos rúgás megnehezítette a következő szezonját, és az elhúzódó bértárgyalások nem tettek jót a játékos közérzetének. Kvarachelia évi 1,8 millió eurós fizetést kapott a dél-olasz klubnál, ami alatta maradt annak az összegnek, amit több, kevésbé fontos csapattárs is keresett. Például a Real Madrid Castillából érkezett Rafa Marin, vagy az a Michael Folorunsho, aki kölcsönben szerepelt a Hellas Veronánál, szintén hasonló pénzt vihetett haza. Így nem volt meglepetés, hogy a grúz szélső ügynöke, Mamuka Jugeli, valamint édesapja, Badri tavaly nyáron egyértelművé tették, hogy a csalódott Kvarachelia el akarja hagyni a csapatot, főként mivel a Napoli a bajnoki címet hozó szezon után csak a tizedik helyen végzett, és lemaradt az európai kupaszereplésről.
— El akarjuk hagyni a Napolit, de megvárjuk az Európa-bajnokság végét. A prioritásunk, hogy egy Bajnokok Ligájában szereplő csapathoz igazoljunk – mondta el Jugeli a nyáron az Imediának. A Napoli elnöke és tulajdonosa, Aurelio De Laurentiis nem is várt sokat a válasszal.

– Nem az ügynökök vagy az apák döntenek a Napoli játékosainak jövőjéről, hanem a klub. Pont – tette világossá az olasz klub első embere, hogy nem fog engedményeket tenni a Kvarachelia-transzfer esetében.
– A hír olyan volt, mint egy villámcsapás. Nem láncolhatom le azt, aki el akar menni. Nyáron megtettem, hat hónapom volt arra, hogy meggyőzzem az érintetteket, hogy találjanak megoldást. Most hátrébb kell lépnem – nyilatkozta az ügyről a Napoli edzője, Antonio Conte, aki a brazil David Neres személyében egyre inkább megtalálta Kvarachelia utódját a baloldalon. Az idény eleji káprázatos beugrásai után Neres most már rendszeresen kezdőként lép pályára, és 724 percnyi pályán töltött idő alatt az idei szezonban már nyolc gólban vállalt szerepet. Ez ugyanannyi, mint Kvaradona teljesítménye, akinek ehhez 1,178 percre volt szüksége.
Kvarachelia a PSG első grúz játékosa lett, a bajnokikon a hetes mezt viseli majd.
A pénzügyi részleteket nem hozták nyilvánosságra, de sajtóértesülések szerint a PSG körülbelül hetvenmillió eurót fizetett érte, és a grúz cselgép várhatóan 132 ezer és 165 ezer font között keres majd hetente, ami körülbelül négyszerese a korábbi fizetésének.