– Szoboszlai Dominik fontossága nemcsak a labdabirtoklásnál, hanem a labda nélküli játékban is látható. Ezt elmondta a Liverpool edzője is. Elengedhetetlen a csapatának, amit végez. Amit a Liverpoolban csinál, az inkább mennyiségi, mint minőségi munka, persze nagy kvalitással. Nagyra értékelik, hogy rengeteget és nagy intenzitással fut, labdákat szerez és nyomást gyakorol az ellenfeleire. Ez önmagában sok mindent elárul a személyiségéről, és ezt a mentalitást áthozza a válogatottba is. A válogatottban nem mindig tudja kibontakoztatani a tudását. Mégpedig azért, mert Angliában tíz vele egy szinten vagy akár nála magasabb szinten lévő társa van, itthon viszont ő a kulcsjátékos, az ellenfelek is tudják, ő a legveszélyesebb játékos. Nem szabad túlterhelni őt. Ő a csapatkapitány, a legfontosabb játékos, de nem lehet azt várni, hogy mindig ő adja meg a pluszt. Meg kell érteni, előfordulhat, hogy néhány meccsen átlag alatt teljesít, ettől még nem szabad értelmetlenül kritizálni őt – így jellemezte Marco Rossi Szoboszlai Dominiket az M4Sportnak adott interjúban.

Rögzítsünk néhány dolgot.
- Rossi olaszul válaszolt a kérdésekre
- Az interjút szinkrontolmács segítségével készítették
- A fordítás többször nehézkes, a tolmács nem találta hirtelen a megfelelő szavakat.
Hogyan értsük Rossi szavait Szoboszlairól?
Ennek ellenére, avagy ezek mellett is Marco Rossi hozta a szokott formáját. Nem beszélt mellé, helyenként azonban kissé óvatlanul, azt is mondhatnánk, félreérthetően fogalmazott. Mint például Szoboszlai Dominik esetében.
- „Amit a Liverpoolban csinál, az inkább mennyiségi, mint minőségi munka”
- „Angliában tíz vele egy szinten vagy akár nála magasabb szinten lévő társa van”
- „A válogatottban néhány meccsen átlag alatt teljesít”
Ha csak kiragadva olvassuk ezeket a mondatokat, akkor azokat bizony könnyű félremagyarázni. Az teljes kontextusban nem vitás, hogy Marco Rossi dicsérte Szoboszlait, de kicsit pontosabban, árnyaltabban beszélhetett volna arról, mi a különbség a Liverpoolban és a válogatottban a tőle elvárt szerep esetében.
Elkerülhetőek lennének ezek a félreértések, ha Marco Rossi magyarul nyilatkozna. Hetedik éve a magyar válogatott szövetségi kapitány, már magyar állampolgár, mondjuk ki, ez elvárható lenne.