„Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked” – mondja az ötödik (katolikusoknál a negyedik) parancsolat, utalva nemcsak a szülők, de a nálunk idősebbek tekintélyének elfogadására is. „OK, boomer” – mondja a diadalittasság érzetének nyegleségével a privát újbeszél mindarra, amit az előttünk járók tettek le az asztalra.
Az angol fordulattal – nem függetlenül a kurrens klímahisztériától – az ezredfordulós generáció egyes tagjai utalnak lekicsinylően a II. világháború utáni kiugró születésszámú nemzedékre („baby boomer”), mint azokra, akik korukból adódó gondolkodásmódjukkal, korlátoltságukkal „tönkretették” az Y és a Z generációk életét.
A kifejezés netes mémekben már korábban megjelent, de nagyobb visszhangot – és azért némi megütközést – először akkor váltott ki, amikor a múlt év végén egy 25 éves új-zélandi képviselőnő ezzel és legyintő kézmozdulattal tette helyre idősebb férfi képviselőtársát – egyébként egy karbonemissziós parlamenti vitában. Nem túlértékelve az ifjú Chlöe Swarbrick szerepének fontosságát a jelenség kapcsán, ő úgy indokolta meg az esetet, hogy valójában valamennyi fiatal frusztrációját fejezte ki, mert tényalapú bizonyítékaik rendszeresen dogmatikus gondolkodásmódba ütköznek.
Azonban az egész „Jól van, nyugger!” látásmódja – magyarul körülbelül így fordítják a nethuszárok – több, egész komoly problémakörre irányítja rá a figyelmet. Egyfelől arra – és talán ez a kevésbé meghökkentő azoknak, akik valamelyest ismerik az aufklérista, folyamatos felszabadítási lázban égő progresszió fogalmi keretrendszerét –, hogy szociokulturális szempontból éppen azt a ’68-as generációt állítják most pellengérre, amely szintén szülei avítt, naftalinszagú, burzsoá világát akarta megtagadni és azt az eredendő bűn forrásaként aposztrofálni. Mondhatnánk az egyébként azóta tisztességben megőszült, valamikor lázadó és hippikommunákat alapító nyugati, középosztálybeli értelmiségieknek, hogy na, a fagyi visszanyal, de ezzel elütnénk a helyzet komolyságát az amúgy jogosan felmerülő cinizmusunkkal.