Sorra akadnak ki a „tisztességben” megőszült, idősödő maffiózók, és már szabályosan rettegnek az utánuk következő korosztálytól. A félelem oka nem egy esetleges erőszakos generációváltás, inkább az, hogy szerintük a fiatalok konkrétan mobilfüggők, a tetejébe még idióták is, arra sem alkalmasak, hogy egy kecskét elvezessenek, nemhogy egy családot vagy egy komplett városrészt. Legalábbis a New York-i Columbo család egyik régi vágású, már visszavonult katonája erről panaszkodott a The Wall Street Journal újságírójának. Az obsitos szerint az a helyzet, hogy az ifjú maffiózók a jól szituáltak elővárosaiban cseperedtek, és fogalmuk sincs arról, hogy milyen hangulatban zajlik egy kiadós utcai csetepaté. És ha ez nem lenne elég, akkor betegesen kötődnek a mobiltelefonjukhoz és azokhoz a szolgáltatásokhoz, amelyektől egy normális keresztapa zsigerileg iszonyodik. Végül pedig leszögezte, hogy még kretének is. Valami igazság lehet a dologban, hiszen az egyik fiatal gengszter például SMS-ben fenyegetett meg egy szakszervezeti vezetőt, és csodálkozott, amikor néhány percen belül az FBI-ügynökök már nyomták is lefelé azt az okos kis buksiját a hátsó ülésre.
De említhetjük Ralph DiMatteo esetét is. Columbóék sokat tapasztalt, sokáig sikeresen bujkáló consiglieréje úgy került rendőrkézre, hogy a fia a Twitteren posztolt róla egy képet, amint békésen ejtőzik egy floridai medencében. Tudjuk, hogy a korszakváltások sohasem zökkenőmentesek. Vito Corleone sem tudta visszatartani heves vérmérsékletű fiát, Santinót, és végül az új generáció csak nem maradt meg a jól bevált zsarolásoknál, védelmi pénzek beszedésénél és kisebb-nagyobb gyilkosságoknál, csak beszálltak a kábítószerüzletbe, amitől az egész üzletág elveszítette a maradék vadromantikáját is. A kor kihívásainak megfelelően aztán Michael is lépett, sőt ugrott egyet, nem riadva vissza a szomorú személycseréktől sem. Jó consigliere voltál, Tom, mondta a család eszének, és ismét új korszak kezdődött. De ezektől a mostaniaktól még a Tony Soprano által favorizált Christiano is agybajt kapott volna egy konténernyi hamis Armani öltöny éjszakai tologatása közben. Mert a jelek szerint csonthülyék. Bele sem merek gondolni, mi történhetett velük a Facebook minapi összeomlása közben.
