Udvariassági viziten, vagyis magánlátogatáson vettek részt, ami teljesen normális – így nyilatkozott lapunk megkeresésére Orbán Ráhel és Tiborcz István tavaly szeptemberi bahreini találkozójáról Garamvölgyi Balázs, az ország tiszteletbeli konzuli ügynöke, aki maga is jelen volt az eseményen.
Kedden vette észre a 444.hu, hogy a miniszterelnök lánya férjével együtt tavaly az arab országban járt, amiről a bahreini Olaj- és Gázügyi Hatóság honlapja úgy számolt be, mintha Orbán Ráhel Magyarországot képviselve tárgyalt volna energiapolitikai – köztük olajat és gázt érintő – kérdésekről a helyi energiaügyi miniszterrel. Ez utóbbi azért lett volna érdekes, mert sem Orbán Ráhelnek, sem pedig férjének, Tiborcz Istvánnak nincs felhatalmazása a magyar állam külföldi képviseletére. Később a miniszterelnök lánya közleményt adott ki, amelyben az szerepelt, hogy csak magánútról volt szó, minden más ezzel kapcsolatos állítás hazugság.
Garamvölgyi Balázs azt mondta arra a kérdésünkre, hogy szerinte nem különös-e, hogy magánszemélyek találkoznak egy külföldi ország energetikai miniszterével, ő nem tudja megítélni, ez mennyire furcsa, forduljunk az érintettekhez. Kifejtette azt is: régóta él az országban, ismeri a helyi közeget, úgy véli, csak félreértés történt; rosszul töltöttek fel egy bevett szöveget a hatóság honlapjára. Felvetésünkre, hogy a weblapra felkerült képek pont olyan protokollfotóknak tűnnek, mint amilyeneket a hivatalos állami találkozókon szoktak készíteni, azt felelte: „ha udvariassági látogatást tesz valaki, akkor az itteni vendéglátás szabályai szerint lefotózzák őket, ez a szokás”. A találkozó kapcsán még megjegyezte: „Megettünk két csokoládét és ittunk három kávét, kész, pont, ennyi volt.”
További kérdésünkre, ha félreértés történt, akkor várható-e, hogy a magyar állam tisztázza a helyzetet Bahreinnel, a konzuli ügynök azt válaszolta, hogy nem tudja, ő nem külügyi alkalmazott, inkább az érintettekhez forduljunk. Megkerestük a magyar külügyminisztériumot is, ahol azt a tájékoztatást kaptuk: egy magyar állampolgár magánútjával kapcsolatban nekik semmilyen teendőjük nincs. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a tárca nem fordult Bahreinhez az ügy miatt, és nem is fog. Ez annak fényében érdekes, hogy miután a magyar sajtó elkezdett foglalkozni a bahreini úttal, tegnap az Olaj- és Gázügyi Hatóság honlapján javították a találkozóról szóló leírást. Míg korábban Orbán Ráhelt a miniszterelnök feleségeként említették, most már helyesen – a lányaként – hivatkoznak rá, és már arról sem írnak, hogy energiaügyi tárgyalásokat folytattak volna vele. Ugyanakkor rejtély, hogy a bahreini hivatal hogyan jött rá a pontatlanságra, ha nem a magyar külügy jelzett.