Vegyünk egy rettenetes, esős, szürke novemberi kedd délutánt. Az esős, szürke novemberi kedd délutánoknak van egy közös jellemzőjük, legyenek bárhol is a világon. Mégpedig az, hogy olyankor az ember elvágyódik valahová. Namármost, számtalan helyre szoktak vágyódni az emberek szerte a világon, amikor ölükbe ül egy esős, szürke, novemberi kedd délután. Ám lássuk be: a számtalan hely között nincsen ott Varsó.
Bizony nincsen…
Én még nem hallottam senkit, aki így szólt volna: csomagolj be, anyukám, itt hagyjuk ezt az unalmas, esős kedd délutánt, elmegyünk Varsóba! Ám ha valaki mégis így szólt az elmúlt mondjuk hetven évben, akkor az asszony bizonyosan aggódni kezdett, és újságolta is a barátnőinek, hogy a Bélával valami nem stimmel, egyre furcsábban viselkedik, legutóbb például Varsóba akart menni…
Pedig az asszonynak nincsen igaza – és senkinek sincsen igaza szerte a nagyvilágban. Mert igenis érdemes elmenni Varsóba!
S hogy Varsó szép-e? Nos, ezt nem tudom megmondani. Ezt döntsék el majd önök, ha végignézték a filmet. De egy biztos:
olyan történelme van ennek a városnak, hogy igazából akkor is szépnek kellene látnunk, ha semmit sem látnánk már Varsó helyén.
Két halászfalu is volt Varsó helyén egykoron: Bródno és Jazdów. De jött II. Boleszlaw, és eltüntette a föld színéről Jazdówot, aminek egy bizonyos, ma már felfoghatatlan logikai rendszeren belül nyilván volt valami értelme. Ráadásul, miután eltüntette Jazdówot a jó fejedelem, mindjárt alapított is egy másik települést, melynek lett pedig neve Warszowa. S itt meg is kell álljunk egy pillanatra, hogy eltöprengjünk ezen a néven.
A tengernyi magyarázat közül ez tűnik a legjobbnak: A város neve egy Wars nevű halász és a Visztula hableányának, Sawának az összevonásából ered. Ebből pedig némi töprengés után kikövetkeztethető, hogy Wars és Sawa szerelmesek lehettek egykoron. S mert amúgy mindig a nő választ, a nő az erősebb, a kitartóbb, no és persze a becsvágyóbb, hát mi sem természetesebb, mint hogy Varsó címerében ma már csak a hableány látható, kezében karddal. Szegény Wars barátunk pedig, a derék halász csak lót-fut odaát az örökkévalóságban, és azóta igyekszik megfelelni az ő szerelmének. S még mindig nem jött rá, hogy ha ez a földi létben nem sikerült, akkor az örökkévalóságban pláne nem fog…