„Újjászületés karácsonya” – így ünnepeltek a Szentföldön

Pierbattista Pizzaballa bíboros, a jeruzsálemi latin pátriárka Betlehemben az éjféli misén a gázai háború után az öröm visszatéréséről, a reményről, a gázaiak szenvedéséről beszélt, és az ellenségeskedés beszüntetésére szólított fel.

Pierbattista Pizzaballa bíboros az éjféli misén Forrás: AFP

Pierbattista Pizzaballa bíboros az éjféli misén arról beszélt, hogy a karácsony az újjászületés üzenetét hordozza a gázaiaknak, a gázai szenvedés az izraeli háború leállása ellenére is tart, ugyanakkor a remény továbbra is jelen van.

Pierbattista Pizzaballa bíboros: A karácsony az újjászületés üzenetét hordozza a gázaiaknak Fotó: AFP

„Ma nagyon gyönyörű hangulatot éreztem Betlehemben” – mondta Pizzaballa bíboros. 

Hosszú idő után újra éreztem az örömöt és az élet igenlését, a karácsony érzését és szellemét, mely nagyon fontos nemcsak Betlehem, hanem az egész világ számára. Remélem, hogy a világ meglátja a Szentföld másik arcát is, amely nemcsak konfliktus és háború, hanem öröm és élet, az élet, az öröm iránti elköteleződés

– kezdte homíliáját. A pátriárka emlékeztetett arra, hogy miként Jézus életében is megjelentek az akkori politikai döntések, hatalmi egyensúlyok, melyek a történéseket befolyásolták, ma is úgy tűnik, hogy a Szentföldön is konkrét következményei vannak a politikai döntéseknek, a hatalmi egyensúlyoknak, melyek gyakran meghatározzák az emberek sorsát. 

A karácsony azonban felfedezi számunkra a szeretet, a szolidaritás és az igazság hatalmát.

A bíboros arra szólította fel a jelenlévőket, hogy ne maradjanak semlegesek, és ne meneküljenek el a jelenlegi helyzet összetettsége elől. Arra kérte a hívőket, hogy a békét konkrét, kézzelfogható tettekre és a szeretet alázatos jeleire fordítsák le. Pizzaballa bíboros közvetlenül megszólította a gázai keresztény közösséget, s biztosította őket, hogy nincsenek egyedül, és hogy ők a kitartás és a béke csodálatos tanúságtételei. Az ellenségeskedések befejezésére szólított fel. – Nem elég a tűzszünetről beszélni, hanem az összes ellenségeskedés befejezésére van szükség – mondta.

A latin pátriárka néhány napja meglátogatta a Gázai övezetet, ahol karácsony előtt misét celebrált. 

Azt mondta, hogy bár a háború véget ért, az ára emberi szenvedésekben továbbra is súlyos.

A harcok leállása ellenére a szenvedés továbbra is jelen van Gázában. A családok romok között élnek, a jövő pedig törékenynek és bizonytalannak tűnik

– emlékeztetett, de hangsúlyozta, hogy a karácsony mégis az újjászületés üzenetét hordozza számukra.

💬« Nos cœurs sont aujourd’hui avec Gaza, où la destruction est totale, mais où subsistent la volonté de vivre et l’espoir », a déclaré le patriarche latin Pierbattista Pizzaballa.

💬 « Nous continuerons à célébrer et à reconstruire », a-t-il affirmé. pic.twitter.com/7F3fCAvQQC

— Anadolu Français (@anadolufrancais) December 25, 2025

Az újrakezdés vágya él a gázaiakban

– A sebek mélyek, de itt is felhangzik a karácsony hirdetése – mondta Pizzaballa bíboros. – Amikor találkoztam velük, lenyűgözött az erejük és az újrakezdés vágya, az a képességük, hogy ismét tudnak örülni, és az elszántságuk, hogy a semmiből újjáépítsék lerombolt életüket. Úgy gondolom, hogy most valóban a saját, különleges karácsonyukat élik: az újjászületés és az élet karácsonyát. Gyönyörű tanúságtételt jelentenek ma számunkra – közölte, és elmondta, hogy Betlehemben is az élet és az öröm visszatérését érzi.

Megtelt az éjféli misére a Születés temploma melletti katolikus Szent Katalin-templom, melyet idén elsősorban a szentföldi keresztények és az egyház képviselői, s kevésbé az egész világról érkezett zarándokok töltöttek meg. 

Szintén megjelentek a vezető palesztin tisztségviselők és a külföldi diplomaták. Időben megérkezett a templomba a Mahmúd Abbász elnök kérésére helyette a Palesztin Hatóságot képviselő Husszein al-Sejk palesztin alelnök is, akinek belépését Betlehembe eredetileg megtiltották az izraeli hatóságok, de később engedélyezték odautazását.

Az elmúlt két háborús évben alig jártak látogatók a Születés templomában, alig találkoztak másokkal a születés barlangjában. Október közepén életbe lépett a gázai tűzszünet, és azóta fokozatosan ismét megjelentek a zarándokok, és idén Betlehemben ismét jelen volt az ünnepi karácsonyi hangulat.

Szenteste folytatódtak az ünnepségek Betlehemben, zsúfolt felvonulásokkal és zenével telt meg a Jeruzsálem szomszédságában fekvő ciszjordániai város.

Cardinal Pierbattista Pizzaballa, addressing Christians in Bethlehem, Palestine, today: “The light of Bethlehem is the Light of the World…….I saw in Gaza disaster there, the situation is truly catastrophic, but I also saw the desire for life.” pic.twitter.com/VFY46cg2hw

— Ihab Hassan (@IhabHassane) December 24, 2025

Borítókép: Pierbattista Pizzaballa bíboros az éjféli misén (Fotó: AFP)