Általában a tehetség egyik ismérve az, hogy megfejthetetlen: Ternyák Zoltánt nem érdemes és nem lehet kategóriák mentén megrajzolni, ő maga sem viselné ezt el, mint ahogy soha nem tűrt semmiféle béklyót. Lényege a titok volt és az a hiány, amelyből táplálkozva a nagyon rövid pályája mély és feledhetetlen alakításokat szült. Korszakos színészegyéniségnek nevezte pályatársa, Szarvas József, amikor úgy fogalmazott: „Zoltán magánproblémája volt szakmai értelemben a legizgalmasabb, de a kor, amiben élünk, rajtunk keresztül, általunk, kiejtette őt.”
Véleményformáló, kultuszteremtő alkotó, aki nagyon hamar, az ország egyik vezető teátrumában, a Katona József Színházban Hamlet szerepét játszhatta, majd a kőszínház rendje kivetette őt magából. Berobbanása a kilencvenes évek kultikus önéletrajzi regényéhez köthető, az autóbalesete után tolószékbe kényszerült Zemlényi Zoltán történetének, a Hoppáréziminek a főszerepével vált országosan ismertté, hiszen akkoriban az évad mérvadó darabjait a Magyar Televízió élőben közvetítette. A kilencvenes évek eleje talán az utolsó olyan megragadható idő, amikor éppen a televízió miatt a színészeknek még rajongóik, táboruk volt, és országosan ismerték őket.

Fotó: MTI/Ilovszky Béla
A Katonából távozó Ternyák Zoltán megtartásáért tucatnyi színész állt össze, az egyik első független csapat, a Kőváry Katalinnal megalapított Éjszakai Színház 1992-ben a társulat nélkül maradt Ternyákért született meg. Később a Jordán Tamás vezette Merlin Színházban többek között eljátszotta a Félkegyelműt, három karaktert egy személyben.
Kevés olyan, rezdüléseikben is működő színpadi párost látni, mint amilyen Szarvas József és Ternyák Zoltán kettőse volt Mrozek Emigránsok című drámájában a Pinceszínházban, ahol a közös lakásba szorult gőgös értelmiségi (Ternyák Zoltán) és a csetlő-botló munkás (Szarvas József) kettőse életre szóló színházi élményt adott. Játszott Bereményi Géza A turné című játékfilmjében, Mihályfy Sándor Ábel a rengetegben című alkotásában. Egyik legemlékezetesebb filmes munkája Dettre Gábor Felhő a Gangesz felett című filmjének drogfüggő Andrása volt, akit az utcán frissen megismert lány (Tóth Ildikó) próbál megmenteni.