A tárcaíró és Claudia Cardinale titka

A színházban nemcsak a színdarab szereplőjévé kell átváltozni, hanem ki is kell jönni belőle.

Amikor a tárcaíró ki akarta kapcsolnia telefonját, a színésznő meglátta a mobilján a háttérképet. – A gyermekei? – kérdezte. – Igen – válaszolta a tárcaíró. Majd kérésére mutatott még néhány fotót róluk, miközben feltűnés nélkül jobban megnézhette a színésznő voná­sait. Hiába volt nyolcvanegy éves, ugyanaz a vitalitás, életöröm és pajkos mosoly köszönt vissza, amely a mozivásznon oly kedvessé tette. Kisugárzása előhozta a tárcaíróból a zsiványt. – Lefőzted a kávét? – kérdezte a színésznőt angolul, utalva Sergio Leo­ne filmjére. – Most már le – válaszolta zsivány módon olaszul Claudia Cardinale. És pont úgy mosolygott, mint a film végén, amikor másodszor kérdezik tőle ugyanezt.