„Viharokkal tépett magányos cédrus”

Konrad Sutarski (1934, Poznan, Lengyelország) költő, gépészmérnök, feltaláló 1965 óta él Budapesten. Költőként aktív szereplője a hazai és a lengyelországi irodalmi életnek, jelentős szerepet vállal a két nemzet közötti barátság és kulturális kapcsolatok erősítésében. Az új hazába költözése óta kialakult és egyesült benne a két haza fogalma. Konrad Sutarski Radnóti Miklós és Csoóri Sándor költészetének ihletett fordítója. A trianoni diktátum aláírásának 100. évfordulójára írt versét is Csoóri Sándor sorai ihlették. A verset Sutarski Szabolcs fordította, fogadják szeretettel.