– Hogyan született a férfikar megalakításának gondolata?
– A magyar férfikari hagyománnyal már a kezdetekkor elkezdett foglalkozni az együttes, Boksay János kárpátaljai pap férfikari liturgiája révén. Ez egy mesébe illő történet, mert kárpátaljai zenei kutatása során egy padlásról hozta le édesapámnak egy néni a liturgia kottáját. Mindenki úgy tudta, hogy ez az alkotás megsemmisült a világháborúban. Boksay János pap, zeneszerző Aranyszájú Szent János-liturgiáját találta meg, ami nekünk, görög katolikusoknak nagyon sokat jelent. Ekkor hazatért a megtalált kinccsel, és szervezett egy férfikart, hogy ez a zenetörténeti érdekesség hangban is rögzítve legyen.
– A meglévő, bizánci repertoár megszólaltatása volt a fő irányvonaluk, vagy kezdettől törekedtek a széleskörűségre?
– Nem volt tudatos döntés semelyik arca sem a Szent Efrém Férfikarnak, amit az elmúlt húsz év alatt felvett. A körülmények alakították. A bizánci rítusú zenei hagyomány az első arc, ami önmagában sokat változott. Boksay óriási bizánci hagyomány, pravoszláv típusú megszólalás. Ehhez később jött a mediterrán, görög, ami más éneklési módot és zenélést kíván meg. Ezt különböző közreműködő művészek hozták magukkal, akikkel volt szerencsénk együtt énekelni az évek alatt. Aztán az együttes repertoárjának második fontos pillére lett a nagy magyar mesterek férfikari munkássága. Felfedeztük Liszt Ferenc ismeretlen, de végtelenül gazdag férfikari műveit, majd pedig Bartók Béla férfikórusra írt zseniális darabjait, Kodály Zoltán műveit. Ehhez jött hozzá a kortárs zene. Számos belföldi és külföldi rangos fesztiválfellépés hatására több kortárs zeneszerző hallotta és szerette meg a Szent Efrém Férfikar egyedi hangzását – ennek köszönhetően többen komponáltak műveket a kórusnak. Manapság elmondható, hogy nem múlik el Szent Efrém-koncert modern és kortárszenei kompozíciók előadása nélkül. Ez lett a harmadik arca a férfikarnak. A negyedik és legfrissebb arc abból adódott, hogy mi magunk elkezdtünk átírni és komponálni is darabokat. Négyen készítünk átiratokat, átdolgozásokat és saját műveket is a Szent Efrém Férfikar számára. Ez azért jó, mert nincs műfaji megkötés. A popzenétől kezdve a népzenén át a klasszikus művekig készítünk átdolgozásokat.