Barangolás történetek között

Gyerekkorunk elmúltával megritkulnak az alkalmak, amikor felolvas nekünk valaki. Olyat pedig tényleg csak ritkán tapasztalhatunk meg, hogy egy hivatásos színész előadását gólyakelepelés kíséri. Az idei Irodalom éjszakáján még ez is megtörténhet az emberrel. – Ezért megérte felmászni – örvendezik egy irodalomrajongó, amikor felér a víztoronyba. A Margitsziget jól ismert helyszínei és a hallott szövegrészletek között interakció születik, amely igazán egyedi hatást gyakorol a hallgatóra.

Forrás: Facebook

Részt vettem egy írói pályázaton. Itthon elég sikeresen szerepeltem, kint már nem ment annyira jól

– fejezi be történetét, miközben a Wesselényi Csónakházhoz ballagunk. A hajón korlátozott a férőhely, így mikor kezdenek elfogyni a szabad székek, hirtelen felpattan Szántó Balázs: – Nyugodtan üljenek ide a padra mellém, ha megtelik, felállok. – A színész mondata jól leírja azt a barátságos és nyugodt hangulatot, amelyben az egész este telik. Egy japán nőről mesél nekünk, miközben ringatózunk a hajón. Nehezen indul ezután tovább az ember.

Fotó: Facebook

Szépen lassan beesteledett, és a bulizó fiatalokon kívül már csak az elszánt kultúrakedvelők maradtak a szigeten. – Gyertek velünk! A feleségem kitalálta az útvonalat, amelyen mindegyik helyszínre el tudunk jutni – biztatja az őt körülvevőket egy rokonszenves férfi. A friss nyári este kiszellőzteti a fejünket, és újjáéled a társalgás: – Murakami Haruki-regényt olvastál már? Nekem nagyon tetszik, ajánlom! Hasonlít ehhez a dél-koreai műhöz. Kár, hogy ezt még nem fordították le – sajnálkozik egy hallhatóan szorgalmasan olvasó hölgy. És valóban, az idei programban olyan művek is helyet kaptak, amelyek egészen frissek, és kifejezetten erre a rendezvényre fordították le a kiválasztott szakaszokat belőlük.A vadasparkban egészen érdekes élmény éri a hallgatóságot: képzeletben épp egy nagyvárosi angol irodaházban járunk, amikor megszólal mellettünk az inkább faluhoz kötődő gólyakelepelés. Az interakció itt is működik, az ellentétek alkotnak valami egészen egyedit.
Ezután már sokan a megálló felé veszik az irányt.

Lezárult a mai este, a színészek nyolcszor mutatták be az általuk előadott szövegrészleteket, melyeket egy-egy kellékkel még szemléletesebbé tettek. Hazafelé kellemes fáradtság és lelkesedés lengi be a buszt. Vannak, akik pénteken is visszatérnek, hiszen a három este mindegyikén más-más művek hallhatók, más-más színészek narrálásával.

A sziget déli felén szelídebb szövegeket olvastak

– állapítja meg a velem szemben ülő úr, majd elmosolyodik. A kiválasztott írások valóban kemény világokat mutatnak be, mégis, a nap végén feltöltekezve és vidáman zötyögnek el az utasok a Palatinus Strand mellett.

Borítókép: Az Irodalom éjszakája második napja a Margitszigeten (Fotó: Facebook)