– Jó estét, Simmons úr!
– Jó estét. Hogyha akarja, beszélgethetünk magyarul vagy angolul, vagy magyarul és angolul.
– Magyarul is örömmel hallom.
– Akkor legyen magyarul. Ha elakadok, akkor átváltok angolra.
– Rendben. Hogyan érzi magát egy csaknem hetvenéves rocksztár?
– Remekül, hiszen újra turnézunk, és még legalább két évig járni fogjuk a világot. De utána többé sose turnézik a Kiss, nem véletlenül kereszteltük el Az út vége világturnénak (End of the Road World Tour). Viszont a Kiss folytatja, csak nem koncertezünk.
– Hogyan folytatják?
– Például Las Vegasban van egy golfpályánk, de Kiss-limuzinunk és hajóút-vállalkozásunk is, az ötezer egyéb termékünkről nem is beszélve. Például rólam is van jó pár akciófigura meg egyéb játék.
– A kétezres évek elején már volt egy búcsúturnéjuk, mégis visszatértek.
– Ha a Rolling Stonesban vagy a U2-ban játszanék, akkor pólóban és tornacipőben mehetnék fel a színpadra, ahol végig egy helyben állnék, és a koncert végéig nyugodtan pengethetném a gitáromat. De mi már a megalakulásunkkor úgy döntöttünk, hogy a legkeményebben dolgozó rockbanda leszünk. Ki akartunk tűnni, de őszinték akartunk lenni. A koncertbakancsom például magas sarkú. Azt hiszem, ezzel sokat elárultam.
– Tehát nehéz mozogni a legendás fellépőruhában?
– Ha megkérdeznéd a barátnődet, hogyan érzi magát a magassarkújában, azt mondaná, hogy fáj a lába, meg a hátára is panaszkodna. Az én bakancsom sarka húsz centiméter magas, és a súlya körülbelül annyi, mint egy bowlinggolyóé. A „páncélom” is legalább tizenöt kilós, tehát ha összeszámolom, majdnem 25 kilónyi felszerelést viselek egy koncerten. Ráadásul tüzet köpök vagy néha repülök is a színpadon. Ez elég fárasztó. Most jó kondiban vagyok, a Kiss hangzása is magára talált, de mi nem tehetjük azt, amit B. B. King, aki csak halálakor, 89 évesen tette le a gitárt. Viszont ez a világ egyik legnagyobb turnéja lesz, de nem ez a lényege. Az a fő, hogy a rajongóink jól érezzék magukat, és mi ebből erőt merítsünk.

Fotó: Reuters
– Még nincs fixálva minden turnéállomás. Magyarországtól is elbúcsúzik az együttes?