Chauvin kis helyi rendőr a középnyugati Minneapolisban, ebben a liberális mintavárosban, vagy amit eddig annak hittünk, már korábban is problémás fickó, sok volt rá a panasz. Szúrós szemmel néz vissza a bűnügyi nyilvántartási fotóról, kék egyenruháját narancsszínű őrizetesire cserélte. Negyven év börtönt kockáztat. Nem ő az egyetlen, akinek felvételek okozzák a vesztét. Richard Nixon igazi nagykutya volt 1974-ben, annyira nagy, hogy ő volt az amerikai elnök, és ha nem hisszük el, hogy Leonyid Brezsnyev fel akarta gyújtani a világot, akkor a leghatalmasabb ember akkoriban a Földön. De Nixont magnófelvételek belebuktatták a Watergate-botrányba, le kellett mondania, jött érte a Marine One elnöki helikopter a Fehér Ház gyepszőnyegére, és mehetett szépen haza Kaliforniába, ahonnan jött. A hangfelvételek ma sem idejétmúltak; tudja ezt itthon az őszödi szónok is. Donald Trumpot hanganyag alapján vádolták meg, hogy zsarolta Ukrajnát, Petro Porosenkót, az előző ukrán államfőt pedig most azzal, hogy az amerikaiaknak gazsulált még Barack Obama idején. De a képfelvételek hasznosak vagy károsak tudnak lenni; Lackner Csaba is tisztában van ezzel, egy országhatárral nyugatabbra pedig Heinz-Christian Strache volt alkancellárt faggatja éppen Bécsben egy vizsgálóbizottság, tényleg ki akarta-e árusítani Ausztriát az oroszoknak.