A szülőföldnek mesefái vannak, és saját legendaköre. A békési Dombiratoson ez sokszor jól föl volt cicomázva. Kunágotán is, de ott éző nyelvjárással beszélnek, és a kenyér is sósabb.
A kevermesiek cipója majdnem olyan ízű, mint az iratosiaké, de a vizüknek gyökéríze van, és í-vel mondják a szavakat. Ennyi a különbség hat kilométeren belül. Hacsak hozzá nem vesszük, hogy a szomszédban hűvösebb szelek járnak.
Pókhálós szövetkezet
A történelmi Magyarországon három Iratos volt: Dombiratos, Nagyiratos és Kisiratos. Ezek olyan közel vannak egymáshoz, hogy amikor a szél Románia felől fúj, ahová Dombiratoson kívül a másik kettő esik, átjön a vonatzörgés, átver a harangszó. Ezt az összetartozást idézi fel az Iratosi kertek alatt című folklórkötet is, amelyet a vidék híres mesekutatója, Kovács Ferenc gyűjtött össze, s az első kiadása Bukarestben jelent meg 1958-ban. „Mit ne mondjak, az »iratosi kertek« nagyon szép gyűjtemény, ugyanazt mondja, ugyanabban az öltözékben, ugyanolyan szájízzel, azon a melegségen, mint a dombiratosi…” – írta a könyvről Tóth Béla, a szegedi Somogyi Könyvtár egykori igazgatója, a hely szülötte.
S most itt van a tragikus trianoni békediktátum évfordulója, s nem lehet nem arra gondolni, hogy az Iratosokat, azt, ami valamikor összetartozott, 1920-ban szétszakították. Amikor leszállok a buszról Dombiratoson, és meglátom az egykori könyvtár „cégérét”, szinte észrevétlenül beékelődve a bepókhálósodott takarékszövetkezet és az elhagyott vadászház közé, eszembe jutnak Tóth Béla sorai. Pedig az ország megcsonkításának éveiben a három Iratoson kizárólag magyarok laktak. A magyar parlament román képviselői mégis megtalálták a csalafintaságot. Több parasztgazdát meggyőztek arról, hogy Magyarországon előbb-utóbb kommunizmus lesz, de Romániában demokrácia, és mindenki megtarthatja a vagyonát. Nincs tehát más választásuk, saját érdekükben azt kell kérniük, hogy a falujukat csatolják Romániához. A félrevezetett szerencsétlen magyar gazdák össze is gyűltek Dombiratoson, vállukon átkötött piros-sárga-kék szalaggal, és aláírták a kérelmet, miszerint Nagyiratos, Kisiratos és Dombiratos Romániához szeretne csatlakozni, hogy megmeneküljön a kommunista terrortól.